Trapped in your lies – Godhead
Trapped in your lies (Intrappolato nelle tue bugie) è la traccia che apre il sesto album dei Godhead, The Shadow Line, pubblicato il 29 agosto del 2006. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Godhead (2006)
- Jason C. Miller – voce, chitarra
- Mike Miller – chitarra
- Method – basso
- James O’Connor – batteria
Traduzione Trapped in your lies – Godhead
Testo tradotto di Trapped in your lies dei Godhead [Cement Shoes]
Trapped in your lies
You, you can try to keep me down
Hold me under, watch me drown
Given half a chance to breath
I know I can break this tragedy
Nothing you can say, nothing you can do
Gotta get away, get away from you,
as I look to the sky
I’m trapped in your lies,
you pushed me too far this time
I’ve opened up my eyes,
I see your demise
through your disguise this time
I’m breaking down your lies
Now, now you try to set me free
Let your guilt wash over me
Given half a chance to see
I know this is just concessionary
Nothing you can say, nothing you can do
Gotta get away, get away from you
As I look to the sky
I’m trapped in your lies,
you pushed me too far this time
I’ve opened up my eyes,
I see your demise
through your disguise this time
I’m breaking down your lies
I’m trapped in your lies,
you pushed me too far this time
I’ve opened up my eyes,
I see your demise
through your disguise this time
I’m breaking down your lies
I’m trapped in your lies,
you pushed me too far this time
I’ve opened up my eyes,
I see your demise
through your disguise this time
I’m breaking down your lies
Intrappolato nelle tue bugie
Tu, puoi tentare di tenermi a bada
Mettimi in ginocchio, guardarmi sprofondare
Mi hai dato una mezza possibilità di respirare
So di poter evitare questa tragedia
Niente che puoi dire, niente che puoi fare
Devo scappare, scappare da te,
mentre guardo il cielo
Sono intrappolato nelle tue bugie,
mi hai spinto troppo oltre questa volta
Ho aperto gli occhi,
questa volta vedo la tua sconfitta
attraverso il tuo travestimento
Ho abbattuto queste menzogne
Adesso, prova a liberarmi
Lascia che il tuo senso di colpa mi lavi via
Mi hai dato una mezza possibilità di vedere
So che questo è un concessionario
Niente che puoi dire, niente che puoi fare
Devo scappare, scappare da te,
mentre guardo il cielo
Sono intrappolato nelle tue bugie,
mi hai spinto troppo oltre questa volta
Ho aperto gli occhi,
questa volta vedo la tua sconfitta
attraverso il tuo travestimento
Ho abbattuto queste menzogne
Sono intrappolato nelle tue bugie,
mi hai spinto troppo oltre questa volta
Ho aperto gli occhi,
questa volta vedo la tua sconfitta
attraverso il tuo travestimento
Ho abbattuto queste menzogne
Sono intrappolato nelle tue bugie,
mi hai spinto troppo oltre questa volta
Ho aperto gli occhi,
questa volta vedo la tua sconfitta
attraverso il tuo travestimento
Ho abbattuto queste menzogne
* traduzione inviata da El Dalla