Ghost of your memory – Godhead

Ghost of your memory (Il fantasma del tuo ricordo) è la traccia numero nove del quinto album dei Godhead, Evolver, pubblicato il 15 luglio del 2003.

Formazione Godhead (2003)

Jason C. Miller – voce, chitarra
Mike Miller – chitarra
Method – basso
Tom Z – batteria

Traduzione Ghost of your memory – Godhead

Testo tradotto di Ghost of your memory (Miller) dei Godhead [Reality Entertainment]

Ghost of your memory

A feeling like your
left behind
The door is closed and you’re confined
To everything you’ve done a thousand times
You’re setting weaker every day
The room is filled to your dismay
It’s getting harder to convey just
what you’re living with
Trapped alone
Burning out from the inside
Overthrown
By the lies of your self pride
You kick your feet to run away
But all your effort goes astray
You feel as though you’re made of clay and dirt
Now every bone is cracking in
You feel it underneath your skin
You wish you knew the origin
of what your living with
Trapped alone
Burning out from the inside
Overthrown
By the lies of your self pride
Terror is hear beyond your fear
A ghost of your memory
Desperate dreams can’t intervene
The ghost of your memory
Trapped alone
Burning out from the inside
Overthrown
By the lies of your self pride
Terror is hear beyond your fear
A ghost of your memory
Desperate dreams can’t intervene
The ghost of your memory

Il fantasma del tuo ricordo

Ho un presentimento come se fossi
rimasto indietro
La porta è chiusa e tu sei confinato
A tutto quello che hai fatto mille volte
Ti stai indebolendo ogni giorno
La stanza è piena del tuo sgomento
Sta diventando sempre più difficile
trasmettere ciò per cui vivi
Intrappolato da solo
Bruciando dall’interno
Rovesciato
Dalle bugie del tuo orgoglio
Prendi a calci i tuoi piedi per scappare
Ma tutti i tuoi sforzi vanno fuori strada
Ti senti come se fossi fatto di argilla e terra
Adesso ogni osso si sta rompendo
Li senti sotto la pelle
Vorresti conoscere l’origine
di ciò con cui vivi
Intrappolato da solo
Bruciando dall’interno
Rovesciato
Dalle bugie del tuo orgoglio
Il terrore è ascoltato oltre la tua paura
Un fantasma del tuo ricordo
I sogni disperati non posso intervenire
Il fantasma del tuo ricordo
Intrappolato da solo
Bruciando dall’interno
Rovesciato
Dalle bugie del tuo orgoglio
Il terrore è ascoltato oltre la tua paura
Un fantasma del tuo ricordo
I sogni disperati non posso intervenire
Il fantasma del tuo ricordo