Monetary Gods – Rage
Monetary Gods (Dei monetari) è la traccia numero otto del venticinquesimo album dei Rage, Resurrection Day, pubblicato il 17 settembre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Rage (2021)
- Peavy Wagner – voce, basso
- Stefan Weber – chitarra
- Jean Bormann – chitarra
- Vassilios Maniatopoulos – batteria
Traduzione Monetary Gods – Rage
Testo tradotto di Monetary Gods dei Rage [SPV]
Monetary Gods
In a world where we close the borders
to the victims of our war machine
we pretend that we´re true supporters
of our ethic, our ideals are clean.
The trace of blood it always goes
the same way money flows.
It´s not a secret if you want to know,
the evidence will show.
Fall on your knees and pray
the monetary gods!
We will always worship you
the monetary gods, our monetary gods!
Our tribes and their glorious leaders
make the rules, tell us what to do,
rob us all in their endless greed and
celebrate their lies for all the fools.
You will find them at the biggest feast,
they eat it all, the same
you find all those who still believe in fairness
as losers of the game!
Fall on your knees and pray
the monetary gods!
We will always worship you
the monetary gods, our monetary gods!
Dei monetari
In un mondo dove chiudiamo le frontiere
alle vittime della nostra macchina da guerra
fingiamo di essere veri sostenitori
della nostra etica, i nostri ideali sono puliti
La traccia di sangue scorre sempre
nella stessa direzione del denaro
Non è un segreto se lo vuoi sapere,
le prove lo mostreranno.
Inginocchiati e prega
gli dei monetari!
Vi adoreremo sempre
gli dei monetari, i nostri dei monetari!
Le nostre tribù e i loro gloriosi capi
fanno le regole, ci dicono cosa fare
ci derubano tutti nella loro infinità avidità e
festeggiano le loro bugie per tutti gli sciocchi
Li troverai alla festa più grande,
mangiano tutto, lo stesso
troverai tutti quelli che credono ancora nell’onestà
come i perdenti del gioco!
Inginocchiati e prega
gli dei monetari!
Vi adoreremo sempre
gli dei monetari, i nostri dei monetari!
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
