Hanging on – Sophie Lloyd
Hanging on (Resistere) è la traccia numero otto del primo album di Sophie Lloyd, Imposter Syndrome, pubblicato il 10 novembre del 2023. Il brano vede la partecipazione della cantante canadese Lauren Babic. [♫ video ufficiale ♫]
Traduzione Hanging on – Sophie Lloyd
Testo tradotto di Hanging on di Sophie Lloyd [Autumn Records]
Hanging on
Come on
Is this all that I’ve earned?
Can I ever be sure?
When I believe everyones lying to me, yeah
With my soul on display
I’ll keep on hiding my face
Hands are shaking,
I’m still dancing in this masquerade
Mind like a hurricane
I’m searching for a sign
But I am afraid, and so I pray
I’m hangin’ on
It’s so much easier to turn and run
And it’s got me wondering, "am I enough?"
I feel so out of place
I don’t belong
I’m under the gun but I’m still hangin’ on
Is this what I deserve?
When will I ever learn?
Under the pressure I’ve created
so I crash and burn
Mind like a hurricane
I’m searching for a sign
But I am afraid, and so I pray
I’m hangin’ on
It’s so much easier to turn and run
And it’s got me wondering, "am I enough?"
I feel so out of place
I don’t belong
I’m under the gun but I’m still hangin’ on
Oh I’m hangin’ on
I’m hangin’ on
It’s so much easier to turn and run
And it’s got me wondering, "am I enough?"
I feel so out of place
I don’t belong
I’m under the gun but I’m still hangin’ on
It’s so much easier to turn and run
And it’s got me wondering, "am I enough?"
(Am I enough)?
I feel so out of place
I don’t belong
(I don’t belong)
I’m under the gun but I’m still hangin’ on
Resistere
Andiamo
È questo tutto ciò che ho guadagnato?
Potrò mai esserne sicura?
Quando credo che tutti mi stiano mentendo, yeah
Con la mia anima in mostra
Continuerò a nascondere il mio volto
Le mani tremano,
sto ancora danzando in questa mascherata
La mente come un uragano
Sto cercando un segno
Ma ho paura, e allora prego
Sto resistendo
È molto più facile girarsi e scappare
E mi chiedo: "Sono abbastanza?".
Mi sento così fuori posto
Non appartengo
Sono sotto pressione ma continuo a resistere
È questo che mi merito?
Quando mai imparerò?
Sotto la pressione che ho creato,
mi schianto e brucio
La mente come un uragano
Sto cercando un segno
Ma ho paura, e allora prego
Sto resistendo
È molto più facile girarsi e scappare
E mi chiedo: "Sono abbastanza?".
Mi sento così fuori posto
Non appartengo
Sono sotto pressione ma continuo a resistere
Oh, sto tenendo duro
Sto resistendo
È molto più facile girarsi e scappare
E mi chiedo: "Sono abbastanza?".
Mi sento così fuori posto
Non appartengo
Sono sotto pressione ma continuo a resistere
È molto più facile girare e scappare
E mi viene da chiedermi: "Sono abbastanza?".
(Sono abbastanza)?
Mi sento così fuori posto
Non mi sento al posto giusto
(Non mi sento al posto giusto)
Sono sotto tiro ma continuo a resistere
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
