Canzoni metal

Traduzione testi Slayer

Gli Slayer sono un gruppo thrash metal, formatosi a Los Angeles nel 1981, noto per il contenuto dei testi, che toccano argomenti riguardanti satanismo, nazismo, guerra, violenza, morte e serial killers. [sito ufficiale]

Show No Mercy (03/12/1983)

Testi tradotti dell’album Show No Mercy
[Tom Araya, Kerry King, Jeff Hanneman, Dave Lombardo]

Slayer - Show No Mercy
  1. Evil has no boundaries [Il male non ha confini]
  2. The Antichrist [L’anticristo]
  3. Die by the sword [Muori trafitto da una spada]
  4. Fight till death [Combatti fino alla morte]
  5. Metal storm/Face the slayer [Tempesta di metallo/Affronta l’uccisore]
  6. Black magic [Magia Nera]
  7. Tormentor [Tormentatore]
  8. The final command [Comando finale]
  9. Crionics [Criogenetica]
  10. Show no mercy [Non mostrare pietà]

Hell Awaits (marzo 1985)

Testi tradotti dell’album Hell Awaits
[Tom Araya, Kerry King, Jeff Hanneman, Dave Lombardo]

Slayer - Hell awaits
  1. Hell awaits [L’inferno aspetta]
  2. Kill again [Uccidi ancora]
  3. At dawn they sleep [Loro dormono al mattino]
  4. Praise of death [Lode alla morte]
  5. Necrophiliac [Necrofiliaco]
  6. Crypts of eternity [Cripte dell’eternità]
  7. Hardening of the arteries [Indurimento delle arterie]

Reign in Blood (07/10/1986)

Testi tradotti dell’album Reign in Blood
[Tom Araya, Kerry King, Jeff Hanneman, Dave Lombardo]

Slayer - Reign in blood
  1. Angel of death [Angelo della Morte]
  2. Piece by piece [Pezzo dopo pezzo]
  3. Necrophobic [Necrofobico]
  4. Altar of sacrifice [Altare del sacrificio]
  5. Jesus saves [Gesù salva]
  6. Criminally insane [Pazzo criminale]
  7. Reborn [Rinascita]
  8. Epidemic [Epidemia]
  9. Postmortem [Autopsia]
  10. Raining blood [Pioggia di sangue]

South of Heaven (05/07/1988)

Testi tradotti dell’album South of Heaven
[Tom Araya, Kerry King, Jeff Hanneman, Dave Lombardo]

Slayer - South of Heaven
  1. South of heaven [Sud del paradiso]
  2. Silent scream [Urlo silenzioso]
  3. Live undead [Dal vivo non morto]
  4. Behind the crooked cross [Per la croce uncinata]
  5. Mandatory suicide [Suicidio obbligatorio]
  6. Ghosts of war [Fantasmi di guerra]
  7. Read between the lies [Leggi tra le bugie]
  8. Cleanse the soul [Purifica l’anima]
  9. Dissident aggressor [Aggressore dissidente]
  10. Spill the blood [Versa il sangue]

Seasons in the Abyss (09/10/1990)

Testi tradotti dell’album Seasons in the Abyss
[Tom Araya, Kerry King, Jeff Hanneman, Dave Lombardo]

Slayer - Seasons in the Abyss
  1. War ensemble [Guerra d’insieme]
  2. Blood red [Sangue rosso]
  3. Spirit in black [Spirito in nero]
  4. Expendable youth [Giovinezza sacrificabile]
  5. Dead skin mask [Maschera di pelle morte]
  6. Hallowed point [Punto consacrato]
  7. Skeletons of society [Scheletri della società]
  8. Temptation [Tentazione]
  9. Born of fire [Nato dal fuoco]
  10. Seasons in the abyss [Stagioni negli abissi]

Divine Intervention (27/09/1994)

Testi tradotti dell’album Divine Intervention
[Tom Araya, Kerry King, Jeff Hanneman, Paul Bostaph]

Slayer - Divine Intervention
  1. Killing fields [Campi di sterminio]
  2. Sex. Murder. Art [Sesso, assassinio, arte]
  3. Fictional reality [Finzione di realtà]
  4. Dittohead [Dittohead]
  5. Divine intervention [Intervento divino]
  6. Circle of beliefs [Circolo delle credenze]
  7. SS-3 [SS-3]
  8. Serenity in murder [Serenità nell’uccisione]
  9. 213 [213]
  10. Mind control [Controllo della mente]

Diabolus in Musica (09/06/1998)

Testi tradotti dell’album Diabolus in Musica
[Tom Araya, Kerry King, Jeff Hanneman, Paul Bostaph]

Slayer - Diabolus In Musica
  1. Bitter peace [Pace amara]
  2. Death’s head [La testa della morte]
  3. Stain of mind [Macchia della mente]
  4. Overt enemy [Nemico manifestato]
  5. Perversions of pain [Perversione del dolore]
  6. Love to hate [Amore per l’odio]
  7. Desire [Desiderio]
  8. In the name of God [Nel nome di Dio]
  9. Scrum [Mischia]
  10. Screaming from the sky [Urlando dal cielo]
  11. Wicked [Malvagio]
  12. Point [Apice]

God Hates Us All (11/09/2001)

Testi tradotti dell’album God Hates Us All
[Tom Araya, Kerry King, Jeff Hanneman, Paul Bostaph]

Slayer - God Hates Us All
  1. Darkness of Christ [L’oscurità di Cristo]
  2. Disciple [Discepolo]
  3. God send death [Dio dà la morte]
  4. New faith [Nuova fede]
  5. Cast down [Distruggere]
  6. Threshold [Soglia]
  7. Exile [Esilio]
  8. Seven faces [Sette facce]
  9. Bloodline [Linea di sangue]
  10. Deviance [Devianza]
  11. War zone [Zona di guerra]
  12. Here comes the pain [Arriva il dolore]
  13. Payback [Vendetta]

Christ Illusion (08/08/2006)

Testi tradotti dell’album Christ Illusion
[Tom Araya, Kerry King, Jeff Hanneman, Dave Lombardo]

Slayer - Christ Illusion
  1. Flesh storm [Tempesta di carne]
  2. Catalyst [Catalizzatore]
  3. Skeleton Christ [Cristo scheletrico]
  4. Eyes of the insane [Gli occhi del pazzo]
  5. Jihad [Guerra santa]
  6. Consfearacy [Cospaurazione]
  7. Catatonic [Catatonico]
  8. Black serenade [Serenata nera]
  9. Cult [Culto]
  10. Supremist [Supremista]

World Painted Blood (30/10/2009)

Testi tradotti dell’album World Painted Blood
[Tom Araya, Kerry King, Jeff Hanneman, Dave Lombardo]

Slayer - World painted blood
  1. World painted blood [Il mondo dipinto di sangue]
  2. Unit 731 [Unità 731]
  3. Snuff [Snuff]
  4. Beauty through order [Bellezza attraverso l’ordine]
  5. Hate worldwide [Odio mondiale]
  6. Public display of dismemberment
    [Manifestazione pubblica di smembramento]
  7. Human strain [La razza umana]
  8. Americon [Americon]
  9. Psychopathy red [Psicopatia rossa]
  10. Playing with dolls [Giocando con le bambole]
  11. Not of this God [Non di questo Dio]

Repentless (11/09/2015)

Testi tradotti dell’album Repentless
[Tom Araya, Kerry King, Gary Holt, Dave Lombardo]

Repentless – Slayer
  1. Delusions of saviour (strumentale)
  2. Repentless [Senza rammarico]
  3. Take control [Prendere il controllo]
  4. Vices [Vizi]
  5. Cast the first stone [Scaglia la prima pietra]
  6. When the stillness comes [Quando arriva la quiete]
  7. Chasing death [Inseguendo la morte]
  8. Implode [Implodere]
  9. Piano wire [Corda del pianoforte]
  10. Atrocity vendor [Venditore di atrocità]
  11. You against you [Te contro di te]
  12. Pride in prejudice [Orgoglio nel pregiudizio]

La traduzione di altre canzoni degli Slayer

  1. Disintegration Free Money [Disintegrazione, denaro gratis]
  2. Verbal Abuse/Leeches [Abuso verbale/Sanguisughe]
  3. Abolish Government / Superficial Love [Abolisci il governo/Amore superficiale]
  4. Captor of sin [Chi cattura il peccato]
  5. Chemical warfare [Guerra chimica]
  6. Aggressive perfector [Perfezionista aggressivo]
  7. Haunting the chapel [Infestando la cappella]
  8. Ddamm [Guidatori ubriachi contro madri pazze]
  9. Can’t stand you [Non riesco a sopportarti]
  10. Disorder [Disordine]
  11. Guilty of being white [Colpevole di essere bianco]

Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario