Ddamm – Slayer

Ddamm (Guidatori ubriachi contro madri pazze) è la traccia numero cinque dell’album di cover Undisputed Attitude degli Slayer, pubblicato il 28 maggio del 1996. Si tratta di un brano scritto da Hanneman per i Pap Smear, un side-project da lui fondato nel 1984 assieme a Dave Lombardo e Rocky George dei Suicidal Tendencies che non arrivò mai ad incidere materiale discografico.

Formazione Slayer (1996)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Paul Bostaph – batteria

Traduzione Ddamm – Slayer

Testo tradotto di Ddamm (Hanneman) degli Slayer [American]

Ddamm (Drunk drivers
against mad mothers)

Swerving through the street
Drunk as fuck
Searching for a open store
I think I’m out of luck
Maybe I’ll find a mad mother on patrol

Hit her car
Smash it up
Pull her out
Beat her up
Take her money
Run her down

Can’t find any beer
It’s way past two
There’s just one thing
we can do

Hit her car
Smash it up
Pull her out
Beat her up
Take her money
Run her down
Drive her face out of town

Drunk drivers against mad mothers

Ddamm (Guidatori ubriachi
contro madri pazze)

Faccio deviazione in strada
Sono ubriaco come un ca**one
Cerco un negozio aperto
Penso di non essere fortunato
Forse troverò una madre pazza in pattuglia

Colpisco la sua macchina
La demolisco
La butto fuori
La pesto
Prendo i suoi soldi
La scarico

Non riesco a trovare birra
Sono già passate le due
C’è solo una cosa
Che possiamo fare

Colpisco la sua macchina
La demolisco
La butto fuori
La pesto
Prendo i suoi soldi
La scarico
Butto la sua faccia fuori dalla città

Guidatori ubriachi contro madri pazze

Tags:, - Visto 35 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .