This time of year – Europe

This time of year (In questo periodo dell’anno) è la traccia numero quattro del dodicesimo album degli Europe, Come This Madness, pubblicato il 25 settembre del 2026. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Europe (2026)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione This time of year – Europe

Testo tradotto di This time of year (Tempest, Leven, Michaeli) degli Europe [Silver Lining Music]

This time of year

There’s still some love
Buried ‘round here
There’s still some hope
Where it all but disappeared
There’s still some time
To start again
And maybe some light
Could get back in

And the snow is fallin’
And I’m fallin’, too
I’m drivin’ by these houses
Lookin’ for you

I see families gather
Laughter all around
I see friends raise their glasses
For better days to come
In a world that must be broken
I see a trace of something good
Like I did
This time of year
When you were here

When you were here

A time to look back
To the days before
When we lost track
And we let go
A time to reconnect
To how we used to dream
How we used to love
And let nothing come between us

But the snow keeps fallin’
And I’m fallin’, too
I’m drivin’ by these houses
Still lookin’ for you

I see families gather
Laughter all around
I see friends raise their glasses
For better days to come
In a world that must be broken
I see a trace of something good
Like I did
This time of year
When you were here

I see families gather
Laughter all around
I see friends raise their glasses
For better days to come
In a world that must be broken
I see a trace of something good
Like I did
This time of year
When you were here

When you were here

In questo periodo dell’anno

C'è ancora un po' d'amore
Seppellito da queste parti
C'è ancora un po' di speranza
Laddove era quasi scomparsa
C'è ancora un po' di tempo
Per ricominciare
E forse un po' di luce
Potrebbe tornare a splendere

E la neve sta cadendo
E anch'io sto cadendo
Sto guidando lungo queste case
Cercandoti

Vedo famiglie riunite
Risate tutt’intorno
Vedo amici che brindano
ai giorni migliori che verranno
In un mondo che deve essere a pezzi
Vedo una traccia di qualcosa di buono
Come la vedevo
In questo periodo dell’anno
Quando tu eri qui

Quando tu eri qui

Un momento per guardare indietro
Ai giorni di un tempo
Quando abbiamo perso la strada
E ci siamo lasciati andare
Un momento per ritrovare il legame
Di come sognavamo un tempo
Di come ci amavamo un tempo
E non lasciavamo che nulla si mettesse tra noi

Ma la neve continua a cadere
E anch’io sto cadendo
Passo in macchina davanti a queste case
Cercandoti ancora

Vedo famiglie riunite
Risate tutt’intorno
Vedo amici che brindano
ai giorni migliori che verranno
In un mondo che deve essere a pezzi
Vedo una traccia di qualcosa di buono
Come la vedevo
In questo periodo dell’anno
Quando tu eri qui

Vedo famiglie riunite
Risate tutt’intorno
Vedo amici che brindano
ai giorni migliori che verranno
In un mondo che deve essere a pezzi
Vedo una traccia di qualcosa di buono
Come la vedevo
In questo periodo dell’anno
Quando tu eri qui

Quando tu eri qui

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 1 Media: 5]
5,0 / 5
Grazie per aver votato!
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *