Entrance of the conflagration – Trivium
Entrance of the conflagration (L’inizio della conflagrazione) è la traccia numero tre del terzo album dei Trivium, The Crusade, pubblicato il 10 ottobre del 2006. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Trivium (2006)
- Matt Heafy – voce, chitarra
- Corey Beaulieu – voce, chitarra
- Paolo Gregoletto – basso
- Travis Smith – batteria
Traduzione Entrance of the conflagration – Trivium
Testo tradotto di Entrance of the conflagration (Heafy) dei Trivium [Roadrunner]
Entrance of the conflagration
A common woman lives by the bible.
Wedlocked,
a prison of antiquation.
Brings life to the earth while losing her mind,
trying suicide, hallucinating Satan.
Forcing her own blood down,
beneath the waters to drown.
Lying dead with eyes wide open!
Spiraling downward, refusing all help,
Self-mutilation neglects the children.
Dagger licks her neck, desiring escape.
Succumbing Satan,
robbed by the seventh deadly sin.
Forcing her own blood down,
beneath the waters to drown.
Lying dead with eyes wide open!
Believing Satan was inside,
ordering to abide,
to destroy her cursed children.
Entrance of the conflagration…
Conditions worsen,
searching for answers,
in holy scriptures, systematic plan.
Water fills the tub all
of her children!
Floating lifelessly…
Innocence chased down and drowned.
Forcing her own blood down,
beneath the waters to drown.
Lying dead with eyes wide open!
Believing Satan was inside,
ordering to abide,
to destroy her cursed children.
L’inizio della conflagrazione
Una donna comune vive secondo la Bibbia,
Legata al matrimonio,
una prigione di un’epoca ormai superata.
Dà vita alla terra mentre perde la ragione,
Tenta il suicidio e ha allucinazioni su Satana
Costringe la sua stessa prole a immergersi
sotto le acque, per annegare.
Giace morta con gli occhi spalancati
Precipita e rifiuta ogni aiuto.
Si auto-mutila e trascura i suoi figli.
La lama le sfiora il collo, vorrebbe scappare
Soccombe a Satana,
derubata dal settimo peccato capitale
Costringe la sua stessa prole a immergersi
sotto le acque, per annegare.
Giace morta con gli occhi spalancati
Crede che Satana la possegga
e che le ordini di obbedire
e di uccidere i suoi figli maledetti
È l’inizio della conflagrazione…
Le sue condizioni peggiorano
Cerca delle risposte
nelle Sacre Scritture, un piano sistematico
ma intanto l’acqua ha riempito la vasca
con i bambini dentro
che galleggiano senza vita…
L’innocenza è stata scovata e affogata
Costringe la sua stessa prole a immergersi
sotto le acque, per annegare.
Giace morta con gli occhi spalancati
Crede che Satana la possegga
e che le ordini di obbedire
e di uccidere i suoi figli maledetti
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
