Forsake not the dream – Trivium
Forsake not the dream (Non rinunciare al sogno) è la traccia numero dieci del quinto album dei Trivium, In Waves, pubblicato il 2 agosto del 2011.
Formazione Trivium (2011)
- Matt Heafy – voce, chitarra
- Corey Beaulieu – chitarra
- Paolo Gregoletto – basso
- Nick Augusto – batteria
Traduzione Forsake not the dream – Trivium
Testo tradotto di Forsake not the dream (Heafy, Beaulieu, Gregoletto, Augusto) dei Trivium [Roadrunner]
Forsake not the dream
Been down this road
Too many times
Been down this road
Too many times
You taught me how
It feels to die
You taught me how
Feels to die
We learned
What it feels like
To feel pain
For the first time [x2]
We learned
What it feels like
To suffer
Feels like to suffer
Give me the strength
To face what’s in front of you
In front of me
I am your length
To face what’s in front of you
In front of me.
I watch it fall before my eyes
This dream we built for all our lives
We learned
What it feels like
To feel pain
For the first time
We learned
What it feels like
To suffer
Feels like to suffer
Give me the strength
To face what’s in front of you
In front of me
I am your length
To face what’s in front of you
In front of me.
Vanquish that which kills you darling
Forsake not the dream
Through the world I feel I’ve fallen
Forsake not the dream
Crestfallen
Another crestfallen
Collide and collapse
Crestfallen
Another crestfallen
Collide and collapse
Give me the strength
To face what’s in front of you
In front of me
I am your length
To face what’s in front of you
In front of me.
Vanquish that which kills you darling
Forsake not the dream
Through the world I feel I’ve fallen
Forsake not the dream
Forsake
Forsake
Forsake
Forsake not the dream
Forsake
Forsake
Forsake
Forsake not the dream
Non rinunciare al sogno
Sono stato su questa strada
Troppe volte
Sono stato su questa strada
Troppe volte
Mi hai insegnato come
ci si sente a morire
Mi hai insegnato come
ci si sente a morire
Abbiamo imparato
Come ci si sente
a provare dolore
per la prima volta [x2]
Abbiamo imparato
Come ci si sente
a soffrire
Come ci si sente a soffrire
Dammi la forza
Per affrontare ciò che è davanti a te
Davanti a me
Io sono la tua durata
per affrontare ciò che è davanti a te
Davanti a me
L’ho visto crollare davanti ai miei occhi
Il sogno che avevamo costruito per la nostra vita
Abbiamo imparato
Come ci si sente
a provare dolore
per la prima volta
Abbiamo imparato
Come ci si sente
a soffrire
Come ci si sente a soffrire
Dammi la forza
Per affrontare ciò che è davanti a te
Davanti a me
Io sono la tua durata
per affrontare ciò che è davanti a te
Davanti a me
Sconfiggi ciò che ti uccide, tesoro
Non abbandonare il sogno
Sento che sto cadendo attraverso il mondo
Non rinunciare al sogno
Depresso
Un altro deluso
Collisione e collasso
Depresso
Un altro deluso
Collisione e collasso
Dammi la forza
Per affrontare ciò che è davanti a te
Davanti a me
Io sono la tua durata
per affrontare ciò che è davanti a te
Davanti a me
Sconfiggi ciò che ti uccide, tesoro
Non abbandonare il sogno
Sento che sto cadendo attraverso il mondo
Non rinunciare al sogno
Non rinunciare
Non rinunciare
Non rinunciare
Non rinunciare al sogno
Non rinunciare
Non rinunciare
Non rinunciare
Non rinunciare al sogno