Axes – Tyr
Axes (Asce) è la traccia numero tre del nono album dei Týr, Battle Ballads, pubblicato il 12 aprile del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Týr (2024)
- Heri Joensen – voce, chitarra
- Hans Hammer – chitarra
- Gunnar Helmer "Gunz" Thomsen – basso
- Tadeusz "Tad" Rieckmann – batteria
Traduzione Axes – Týr
Testo tradotto di Axes dei Tyr [Metal Blade]
Axes
Thus the battlehorn rang out into the dawn
Forge ahead towards a wall of weapons drawn
Soon your screams of pain
will sound across the sky
Rage embraces me
With axes raised I
Run right into the fray
My bloodlust blind
Born and bred as a savage slayer
Bellowing in the gory grind
Wielding tools of heathen judgment
Vengeance is my sole concern
Ancient gods of the grave begrudge me
Drenched in guts as you bleed and burn
Lo, a spear in nimble hands impales my side
Joke’s on you, I split your skull,
to Hel you ride
Downed I wipe your blood
and brains from out my eye
Rising to my feet
Oh Týr be praised I
Run back into the fray
My bloodlust blind
Born and bred as a savage slayer
Bellowing in the gory grind
Wielding tools of heathen judgment
Vengeance is my sole concern
Ancient gods of the grave begrudge me
Drenched in guts as you bleed and burn
Axes raised I
Run right into the fray
My bloodlust blind
Born and bred as a savage slayer
Bellowing in the gory grind
Wielding tools of heathen judgment
Vengeance is my sole concern
Ancient gods of the grave begrudge me
Drenched in guts as you bleed and burn
Asce
Così il corno da battaglia risuonò nell’alba
Avanzate verso un muro di armi sguainate
Presto le vostre urla di dolore
risuoneranno nel cielo
La rabbia mi abbraccia
Con le asce sollevate io
Corro dritto nella mischia
La mia sete di sangue è cieca
Nato e cresciuto come un selvaggio assassino
Urlando nel cruento macello
brandendo gli strumenti del giudizio pagano
La vendetta è la mia unica preoccupazione
Gli antichi dèi della tomba mi invidiano
Inzuppato di budella mentre sanguini e bruci
Ecco, una lancia in mani agili mi trafigge il fianco
Peggio per te, ti ho spaccato il cranio,
stai cavalcando verso il regno dei morti
Abbattuto, asciugo il tuo sangue
e le tue cervella dal mio occhio
Mi alzo in piedi
Oh Týr sia lodato
Corro di nuovo nella mischia
La mia sete di sangue è cieca
Nato e cresciuto come un selvaggio assassino
Urlando nel cruento macello
brandendo gli strumenti del giudizio pagano
La vendetta è la mia unica preoccupazione
Gli antichi dèi della tomba mi invidiano
Inzuppato di budella mentre sanguini e bruci
Asce sollevate ed io
Corro dritto nella mischia
La mia sete di sangue è cieca
Nato e cresciuto come un selvaggio assassino
Urlando nel cruento macello
brandendo gli strumenti del giudizio pagano
La vendetta è la mia unica preoccupazione
Gli antichi dèi della tomba mi invidiano
Inzuppato di budella mentre sanguini e bruci
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
