Dragons never die – Týr
Dragons never die (I draghi non muoiono mai) è la traccia numero tre del nono album dei Týr, Battle Ballads, pubblicato il 12 aprile del 2024. Il lindwyrm è una creatura leggendaria simile ad un drago serpentiforme appartenente alla mitologia nordeuropea. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Týr (2024)
- Heri Joensen – voce, chitarra
- Hans Hammer – chitarra
- Gunnar Helmer "Gunz" Thomsen – basso
- Tadeusz "Tad" Rieckmann – batteria
Traduzione Dragons never die – Týr
Testo tradotto di Dragons never die dei Tyr [Metal Blade]
Dragons never die
Long ago and far away
a lindwyrm lay upon his hoard
No spear or sword could
scratch a scale
Some gilded tale drew lads and lords
Enticed towards enormous hoards high on gold
And I too would want to try
The lindwyrm I will defy
But one look into his eye
I knew, dragons never die
Whoever said and they lived
happily forever after lied
For tale and time go on
no matter if I fail or find the
Unimaginable hoard high on gold
And I too would want to try
The lindwyrm I will defy
But one look into his eye
I knew, dragons never die
I knew, dragons never die
The lindwyrm I will defy
But one look into his eye
I knew, dragons never die
My own shadow soul will fly
I take to the stormy sky
Dragons never die
I draghi non muoiono mai
Molto tempo fa e molto lontano
un lindwyrm giaceva sul suo bottino
Nessuna lancia o spada poteva
scalfirne una scaglia
Qualche bella storia attirava ragazzi e signori
Incuriositi da enormi tesori d’oro
E anch’io vorrei provare
Il lindwyrm sfiderò
Ma da uno sguardo nei suoi occhi
Ho capito che i draghi non muoiono mai
Chiunque abbia detto che vissero
per sempre felici e contenti ha mentito
Perché la storia e il tempo vanno avanti,
non importa se fallisco o se trovo
un’inimmaginabile riserva d’oro
E anch’io vorrei provare
Il lindwyrm sfiderò
Ma da uno sguardo nei suoi occhi
Ho capito che i draghi non muoiono mai
E anch’io vorrei provare
Il lindwyrm sfiderò
Ma da uno sguardo nei suoi occhi
Ho capito che i draghi non muoiono mai
La mia anima d’ombra volerà
Mi alzo in volo verso il cielo tempestoso
I draghi non muoiono mai
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
