Thornwyck Hymn – My Dying Bride
Thornwyck Hymn (Inno di Thornwyck) è la traccia numero due del quattordicesimo album dei My Dying Bride, A Mortal Binding, pubblicato il 19 aprile del 2024. La canzone prende il nome dal villaggio di Thornwick nella contea natale della band, lo Yorkshire. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione My Dying Bride (2024)
- Aaron Stainthorpe – voce
- Andrew Craighan – chitarra
- Neil Blanchett – chitarra
- Lena Abé – basso
- Dan Mullins – batteria
- Shaun MacGowan – tastiere
Traduzione Thornwyck Hymn – My Dying Bride
Testo tradotto di Thornwyck Hymn dei My Dying Bride [Nuclear Blast]
Thornwyck Hymn
I will be the weight of my sins
And I will be the one who caves in
A choir of sorry girls
With their hearts full of pearls
A foul and torrid feast
Sinks men down to their knees
The twisted waters are where I will be
The sisters calling from deep in the sea
The twisted waters, they call out my name
I will swim with them but they’re not to blame
The twisted waters are where I will be
The sisters calling from deep in the sea
The twisted waters, they call out my name
I will swim with them but they’re not to blame
A final kindness, a final kiss
As the golden arm of evening comes
A final kindness and all is bliss
I wither coldly and then I am gone
I wither coldly and then I am gone
Inno di Thornwyck
Sarò il peso dei miei peccati
E sarò io quello che cederà a
Un coro di ragazze dispiaciute
Con i loro cuori pieni di perle
Un banchetto turpe e torrido
Gli uomini sprofondano fino alle ginocchia
Le acque contorte sono il luogo in cui sarò
Le sorelle chiamano dal profondo del mare
Le acque contorte invocano il mio nome
Nuoterò con loro, ma la colpa non è loro
Le acque contorte sono il luogo in cui sarò
Le sorelle chiamano dal profondo del mare
Le acque contorte invocano il mio nome
Nuoterò con loro, ma la colpa non è loro
Un’ultima gentilezza, un ultimo bacio
Quando arriva il braccio dorato della sera
Un’ultima gentilezza e tutto è beatitudine
Appassisco freddamente e poi sparisco
Appassisco freddamente e poi sparisco
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
