Traduzione testi Exodus

Gli Exodus sono un gruppo thrash metal formato nel 1980 a San Francisco in California e sono ritenuti come uno dei più significativi del genere . [sito ufficiale]

Bonded by Blood (25/04/1985)

Testi tradotti dell’album Bonded by Blood
[Paul Baloff, Gary Holt, Rick Hunolt, Rob McKillop, Tom Hunting]

Exodus - Bonded by Blood
  1. Bonded by blood [Legati dal sangue]
  2. Exodus [Esodo]
  3. And then there were none [E poi non restò nulla]
  4. A lesson in violence [Una lezione nella violenza]
  5. Metal command [Commando metal]
  6. Piranha [Piranha]
  7. No love [Nessun amore]
  8. Deliver us to evil [Consegnateci al male]
  9. Strike of the beast [Il colpo della bestia]

Pleasures of the Flesh(07/10/1987)

Testi tradotti dell’album Pleasure of the Flesh
[Steve Souza, Gary Holt, Rick Hunolt, Rob McKillop, Tom Hunting]

Exodus - Pleasures of the Flesh
  1. Deranged [Pazzoide]
  2. ‘Til death do us part [Finché morte non ci separi]
  3. Parasite [Parassita]
  4. Brain dead [Cerebralmente morto]
  5. Faster than you’ll ever live to be [Più veloce di quanto tu lo sarai mai]
  6. Pleasures of the flesh [I piaceri della carne]
  7. 30 seconds (strumentale)
  8. Seeds of hate [Semi dell’odio]
  9. Chemi-Kill [Uccisione chimica]
  10. Choose your weapon [Scegli la tua arma]

Fabulous Disaster (30/01/1989)

Testi tradotti dell’album Fabulous Disaster
[Steve Souza, Gary Holt, Rick Hunolt, Rob McKillop, Tom Hunting]

Fabulous Disaster - Exodus
  1. The last act of defiance [L’ultimo atto di sfida]
  2. Fabulous disaster [Favolosa catastrofe]
  3. The toxic waltz [Il valzer tossico]
  4. Low Rider [Low Rider]
  5. Cajun Hell [Inferno Cajun]
  6. Like father, like son [Tale padre, tale figlio]
  7. Corruption [Corruzione]
  8. Verbal razors [Rasoi verbali]
  9. Open season [Stagione di caccia]
  10. Overdose (AC/DC)

Impact is imminent (21/06/1990)

Testi tradotti dell’album Impact is imminent
[Steve Souza, Gary Holt, Rick Hunolt, Rob McKillop, John Tempesta]

Exodus - Impact is imminent
  1. Impact is imminent [L’impatto è imminente]
  2. A.W.O.L. [Disertore]
  3. The lunatic parade [La folle parata]
  4. Within the walls of chaos [Dentro le mura del caos]
  5. Objection overruled [Obiezione respinta]
  6. Only death decides [Solo la morte decide]
  7. Heads they win (tails you lose) [Testa loro vincono, croce tu perdi]
  8. Changing of the guard [Cambio della guardia]
  9. Thrash under pressure [Thrash sotto pressione]

Force of Habit (17/08/1992)

Testi tradotti dell’album Force of Habit
[Steve Souza, Gary Holt, Rick Hunolt, Michael Butler, John Tempesta]

Exodus - Force of habit
  1. Thorn in my side [Spina nel fianco]
  2. Me, Myself and I
  3. Force of Habit
  4. Bitch
  5. Fuel for the Fire
  6. One foot in the grave [Un piede nella tomba]
  7. Count Your Blessings
  8. Climb Before the Fall
  9. Architect of Pain
  10. When It Rains It Pours
  11. Good day to die [Un buon giorno per morire]
  12. Pump It Up
  13. Feeding Time at the Zoo

Tempo of the damned (09/04/2004)

Testi tradotti dell’album Tempo of the damned
[Steve Souza, Gary Holt, Rick Hunolt, Jack Gibson, Tom Hunting]

Exodus - Tempo of the Damned
  1. Scar Spangled Banner
  2. War is my shepherd [La guerra è il mio pastore]
  3. Blacklist
  4. Shroud of Urine
  5. Forward March
  6. Culling the Herd
  7. Sealed with a Fist
  8. Throwing Down
  9. Impaler [Impalatore]
  10. Tempo of the Damned

Shovel Headed Kill Machine (04/10/2005)

Testi tradotti dell’album Shovel Headed Kill Machine
[Rob Dukes, Gary Holt, Lee Altus, Jack Gibson, Paul Bostaph]

Exodus - Shovel Headed Kill Machine
  1. Raze
  2. Deathamphetamine [Anfetamina di morte]
  3. Karma’s Messenger
  4. Shudder to Think
  5. I am Abomination
  6. Altered boy [Ragazzo alterato]
  7. Going Going Gone
  8. Now thy death day come [Adesso è arrivato il giorno della tua morte]
  9. 44 magnum opus [Opera 44 magnum]
  10. Shovel Headed Kill Machine

The Atrocity Exhibition (28/10/2007)

Testi tradotti dell’album The Atrocity Exhibition
[Rob Dukes, Gary Holt, Lee Altus, Jack Gibson, Tom Hunting]

Exodus - The Atrocity Exhibition
  1. Call to arms (strumentale)
  2. Riot act [Rivolta]
  3. Funeral hymn [Inno funebre]
  4. Children of a worthless God [Figli di un Dio senza valore]
  5. As it was, as it soon shall be [Com’era, come presto sarà]
  6. The Atrocity Exhibition
  7. Iconoclasm [Iconoclastia]
  8. The Garden of Bleeding
  9. Bedlam 1-2-3

Exhibit B: The Human Condition (07/05/2010)

Testi tradotti dell’album Exhibit B: The Human Condition
[Rob Dukes, Gary Holt, Lee Altus, Jack Gibson, Tom Hunting]

Exodus - Exhibit B The Human Condition
  1. The Ballad of Leonard and Charles
  2. Beyond the Pale
  3. Hammer and Life
  4. Class Dismissed (A Hate Primer)
  5. Downfall [La caduta]
  6. March of the Sycophants
  7. Nanking
  8. Burn, Hollywood, Burn
  9. Democide
  10. The Sun Is My Destroyer
  11. A Perpetual State of Indifference
  12. Good Riddance

Blood In, Blood Out (14/10/2014)

Testi tradotti dell’album Blood In, Blood Out
[Steve “Zetro” Souza, Gary Holt, Lee Altus, Jack Gibson, Tom Hunting]

Exodus - Blood in, blood out
  1. Black 13
  2. Blood in, blood out [Sangue per entrare, sangue per uscire]
  3. Collateral damage [Danni collaterali]
  4. Salt in the wound [Sale sulla ferita]
  5. Body Harvest
  6. BTK
  7. Wrapped in the Arms of Rage
  8. My Last Nerve
  9. Numb
  10. Honor Killings
  11. Food for the worms [Cibo per vermi]

Persona Non Grata (19/11/2021)

Testi tradotti dell’album Persona Non Grata
[Steve “Zetro” Souza, Gary Holt, Lee Altus, Jack Gibson, Tom Hunting]

Exodus - Persona Non Grata
  1. Persona non grata [Persona non grata]
  2. R.E.M.F. [Soldato imboscato]
  3. Slipping into madness [Scivolare nella follia]
  4. Elitist [Elitario]
  5. Prescribing Horror
  6. The beatings will continue (until morale improves)
    [Le botte continueranno fin quando la morale non migliorerà]
  7. The years of death and dying [Gli anni della morte e del morire]
  8. Clickbait [Acchiappaclick]
  9. Cosa del pantano (strumentale)
  10. Lunatic-Liar-Lord [Folle-Bugiardo-Signore]
  11. The fires of division [I fuochi della divisione]
  12. Antiseed [Antiseme]