Armada – Visions of Atlantis
Armada (Armata) è la traccia numero cinque del nono album dei Visions of Atlantis, Pirates II – Armada, in uscita il 5 luglio del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Visions of Atlantis (2024)
- Clémentine Delauney – voce
- Michele Guaitoli – voce
- Christian Douscha – chitarra
- Herbert Glos – basso
- Thomas Caser – batteria
Traduzione Armada – Visions of Atlantis
Testo tradotto di Armada dei Visions of Atlantis [Napalm Records]
Armada
My army’s cutting through the waves
Hail Jolly Roger
Built to send some other souls to the grave
I run a shot across the bow
Hail Jolly Roger
Better pray
whatever time will allow
Til the grave I’ll lead the fleet
Til my name’s
a crown on their defeat
To the fight
To the battle that brings their decline
Fight
Til I break through the enemy’s line
To the brave, til the grave
Til they all die under my might
No mercy tonight
Armada!
I fear none of these scurvy dogs
Hail Jolly Roger
Neither all their bloody kings or their gods
I’ll find a heaven of my own
Hail Jolly Roger
Freedom carved into the wound til the bone
Til the end I’ll lead the war
Til they bend
more blood will stain the floor
To the fight
To the battle that brings their decline
Fight
Til I break through the enemy’s line
To the brave, til the grave
Til they all die under my might
No mercy tonight
Armada!
To the fight
To the battle that brings their decline
Fight
Til I break through the enemy’s line
To the brave, til the grave
Til they all die under my
Fight
To the battle that brings their decline
Fight
Til I break through the enemy’s line
To the brave, til the grave
Til they all die under my might
No mercy tonight
Armada!
Armata
Il mio esercito sta solcando le onde
Acclamate il Jolly Roger
Costruito per spedire altre anime nella tomba
Ho sparato un colpo a prua
Acclamate il Jolly Roger
È meglio pregare,
qualunque sia il tempo a disposizione
Fino alla tomba guiderò la flotta
Finché il mio nome sarà
una corona sulla loro sconfitta
Alla battaglia
Alla battaglia che porta il loro declino
Combatterò
Finché non avrò sfondato le linee nemiche
Ai coraggiosi, fino alla tomba
Finché non moriranno tutti sotto la mia forza
Nessuna pietà stanotte
Armata!
Non temo nessuno di questi cani schifosi
Acclamate il Jolly Roger
Né tutti i loro re sanguinari o i loro dei
Troverò un paradiso tutto mio
Acclamate il Jolly Roger
Libertà incisa nella ferita fino all’osso
Fino alla fine condurrò la guerra
Finché non si piegheranno
maggiore sarà il sangue versato
Alla battaglia
Alla battaglia che porta il loro declino
Combatterò
Finché non avrò sfondato le linee nemiche
Ai coraggiosi, fino alla tomba
Finché non moriranno tutti sotto la mia forza
Nessuna pietà stanotte
Armata!
Alla battaglia
Alla battaglia che porta il loro declino
Combatterò
Finché non avrò sfondato le linee nemiche
Ai coraggiosi, fino alla tomba
Finché non moriranno tutti sotto
Lottare
Alla battaglia che porta il loro declino
Combatterò
Finché non avrò sfondato le linee nemiche
Ai coraggiosi, fino alla tomba
Finché non moriranno tutti sotto la mia forza
Nessuna pietà stanotte
Armata!
La traduzione di Armada (Armata), testo tradotto di Armada dei Visions of Atlantis dall’album Pirates II – Armada uscito nel 2024.
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
