The house of gold & bones – Stone Sour
The house of gold & bones (La casa dell’oro e delle ossa) è la traccia numero dodici del quinto album degli Stone Sour, House of Gold & Bones Part 2, pubblicato il 9 aprile del 2013.
Formazione Stone Sour (2013)
- Corey Taylor − voce, pianoforte
- Jim Root − chitarra
- Josh Rand − chitarra
- Roy Mayorga − batteria, sintetizzatore
Traduzione The house of gold & bones – Stone Sour
Testo tradotto di The house of gold & bones (Taylor, Root, Rand, Mayorga) degli Stone Sour [Roadrunner]
The house of gold & bones
Oh, this is what it’s coming to,
another Waterloo
You want to put me underground
‘cause I’m overused
Giving up as you’re pulling me down
I will make you come unglued
You can cover me in subtleties, what an effigy
I can fake it ‘cause
you’ll never be real to me
I’m innocent – I know I’m near the end
But if I can’t understand I will never win
The more I know my mind,
the more I leave you all behind
Living in the shadow of doubt,
I’ll never obey but I’ll always decide
All my hopes survive
I’ve got to do it alone
I will burn alive in the
House of gold and bones
Oh, you’re the epitome
of all the shit in me
And I’m surrounded by the people
I will never be
Either way I’ve got nothing
to prove to a son of a bitch like you
Well, this is hell and I wanted it,
but I’m an idiot
It’s a phase ‘cause I know I’m illegitimate
Kill it – I want to see it – I want to feel it
I won’t be here forever
The more I know my mind,
the more I leave you all behind
Living in the shadow of doubt,
I’ll never obey and I’ll always decide
All my hopes survive
I’ve got to do it alone
I will burn alive in the
House of gold and bones
The more I know my mind,
the more I leave this world behind
Living in the shadow of doubt,
I’m already gone, I’m already alive
All my hopes survive
I’ve got to do it alone
I will burn alive in the
House of gold and bones
All my hopes survive
I’ve got to do it alone
I will burn alive in the
House of gold and bones
In the House of gold and bones
In the House of gold and bones
La casa dell’oro e delle ossa
Oh, ecco a cosa si va incontro,
un’altra Waterloo
Vuoi mettermi sottoterra
perché sono troppo sfruttato
Mi arrendo mentre mi stai tirando giù
ti farò diventare sconclusionato
Puoi coprirmi di sottigliezze, che effigie
Posso fingere perché
tu non sarai mai reale per me
Sono innocente – so di essere vicino alla fine
Ma se non riesco a capire, non vincerò mai.
Più conosco la mia mente,
più vi lascio alle spalle
Vivendo nell’ombra del dubbio,
non obbedirò mai, ma deciderò sempre
Tutte le mie speranze sopravvivono
devo farlo da solo
Brucerò vivo nella
Casa dell’Oro e delle Ossa
Oh, tu sei il simbolo
di tutta la merda che c’è in me
E sono circondato dalle persone
che non sarò mai
In ogni caso non ho nulla
da dimostrare a un figlio di pu**ana come te
Beh, questo è l’inferno e io l’ho voluto,
ma sono un idiota
È una fase, perché so di essere illegittimo.
Uccidilo, voglio vederlo, voglio sentirlo…
Non sarò qui per sempre
Più conosco la mia mente,
più vi lascio alle spalle
Vivendo nell’ombra del dubbio,
non obbedirò mai e deciderò sempre io
Tutte le mie speranze sopravvivono
devo farlo da solo
Brucerò vivo nella
Casa dell’Oro e delle Ossa
Più conosco la mia mente,
più mi lascio alle spalle questo mondo
Vivendo nell’ombra del dubbio,
me ne sono già andato, sono già vivo
Tutte le mie speranze sopravvivono
devo farlo da solo
Brucerò vivo nella
Casa dell’Oro e delle Ossa
Tutte le mie speranze sopravvivono
devo farlo da solo
Brucerò vivo nella
Casa dell’Oro e delle Ossa
Nella casa dell’oro e delle ossa
Nella casa dell’oro e delle ossa
Le traduzioni di House of Gold & Bones Part 2
01.Red city • 02.Black John • 03.Sadist • 04.Peckinpah • 05.Stalemate • 06.Gravesend • 07.’82 • 08.The uncanny valley • 09.Blue smoke • 10.Do me a favor • 11.The conflagration • 12.The house of gold & bones
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
