Red city – Stone Sour

Red city (Città rossa) è la traccia che apre il quinto album degli Stone Sour, House of Gold & Bones Part 2 pubblicato il 9 aprile del 2013.

Formazione Stone Sour (2013)

  • Corey Taylor − voce, pianoforte
  • Jim Root − chitarra
  • Josh Rand − chitarra
  • Roy Mayorga − batteria, sintetizzatore

Traduzione Red city – Stone Sour

Testo tradotto di Red city (Taylor, Root, Rand, Mayorga) degli Stone Sour [Roadrunner]

Red city

Until the pages of this book
are filled with emptiness
I’m still suspended by a thread
Expecting nothing less
I feel my kindred little ways
I know how my story ends

Like me…
It’s not your gift to choose
I know you’re going to lose
Like me…
This futile circumstance
You never had a chance
Like me…

I’m here, walking
in a city that is red again
I’m here, living with the dead again
Knowing why I’m here again

Like me…
Oh, it’s not your gift to choose
I know you’re going to lose
Like me…
Oh, this futile circumstance
You never had a chance
Like me…

Like me…
Like me…
Like me…

I can’t stay here forever
The hell is, I just can’t remember
I see myself in desperation
The cyanide of realization

I fall…
I fall…

Like me…
Oh, it’s not your gift to choose
I know you’re going to lose
Like me…
Oh, this futile circumstance
You never had a chance
Like me…

Città rossa

Finché le pagine di questo libro
saranno piene di vuoto
Sarò ancora sospeso ad un filo
Aspettandomi niente di meno
Sento le mie piccole vie familiari
So come finisce la mia storia

Come me…
Non è il tuo regalo da scegliere
So che perderai
Come me…
Questa inutile circostanza
Non hai mai avuto una possibilità
Come me…

Sono qua, che cammino
in una città che è di nuovo rossa
Sono qui, vivo di nuovo con i morti
Sapendo perché sono di nuovo qui

Come me…
Non è il tuo regalo da scegliere
So che perderai
Come me…
Questa inutile circostanza
Non hai mai avuto una possibilità
Come me…

Come me…
Come me…
Come me…

Non posso restare qui per sempre
L’inferno è… non mi ricordo
Vedo me stesso disperato
Il cianuro della realizzazione

Cado…
Cado…

Come me…
Non è il tuo regalo da scegliere
So che perderai
Come me…
Questa inutile circostanza
Non hai mai avuto una possibilità
Come me…

Tags: - Visto 19 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .