Tirades of truth – DevilDriver
Tirades of truth (Una serie di verità) è la traccia numero nove del terzo album dei DevilDriver, The Last Kind Words, pubblicato il 31 luglio del 2007.
Formazione DevilDriver (2007)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Jeff Kendrick – chitarra
- Jon Miller – basso
- John Boecklin – batteria
Traduzione Tirades of truth – DevilDriver
Testo tradotto di Tirades of truth dei DevilDriver [Roadrunner]
Tirades of truth
Reaping the wind through this mortal shell
In the wake of destruction, this will not fail
Walking with shadows
defined by my suffering
Feeding the spirit through divine intervention
Out of the fire, so much for compassion
I’ve thrown it to desire; in time, you’ll hear
Tirades of truth
Glazed and angry eyes
Spoken to by the breath of gods
In the valley of death’s decision
The judgment… listen
The last kind words ever said will be:
"You will live below angels
And above beasts"
It’s seldom clear,
the roads to temptation
Are filled with such peril,
but the human spirit can
Soar, it’s more than
we can ever be in one lifetime
We need more to become
gods ourselves
Tirades of truth
Glazed and angry eyes
Spoken to by the breath of gods
In the valley of death’s decision
The judgment… listen
The last kind words ever said will be:
"You will live below angels
And above beasts"
Temptation
Even the heavens aren’t innocent, innocent!
Tirades of truth
Glazed and angry eyes
Spoken to by the breath of gods
In the valley of death’s decision
The judgment… listen
The last kind words ever said will be:
"You will live below angels
And above beasts"
"Above beasts"
"Above beasts"
"Above beasts"
"And above beasts"
"And above beasts"
Una serie di verità
Raccolgo il vento con questo guscio mortale
Sulla scia della distruzione, questo non fallirà
Cammino con le ombre
definite dalla mia sofferenza
Nutro lo spirito con l’intervento divino
Fuori dal fuoco, alla faccia della compassione
L’ho gettato al desiderio; col tempo, lo sentirai
Una serie di verità
Occhi vitrei e arrabbiati
Parlano dal soffio degli Dei
Nella valle della decisione della morte
Il giudizio… ascolta
Le ultime parole gentili mai dette saranno:
"Vivrai sotto gli angeli e
Sopra le bestie"
Raramente è chiaro
che le strade verso la tentazione
Sono piene di tali pericoli,
ma lo spirito umano può
Volare, è più di quanto
potremo mai essere in una sola vita
Abbiamo bisogno di qualcosa
di più per diventare noi stessi Dei
Una serie di verità
Occhi vitrei e arrabbiati
Parlano dal soffio degli Dei
Nella valle della decisione della morte
Il giudizio… ascolta
Le ultime parole gentili mai dette saranno:
"Vivrai sotto gli angeli e
Sopra le bestie"
Tentazione
Anche i cieli non sono innocenti, innocenti!
Una serie di verità
Occhi vitrei e arrabbiati
Parlano dal soffio degli Dei
Nella valle della decisione della morte
Il giudizio… ascolta
Le ultime parole gentili mai dette saranno:
"Vivrai sotto gli angeli e
Sopra le bestie"
"Sopra le bestie"
"Sopra le bestie"
"Sopra le bestie"
"E sopra le bestie"
"E sopra le bestie"
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Last Kind Words
01.Not all who wander are lost • 02.Clouds over California • 03.Bound by the moon • 04.Horn of betrayal • 05.These fighting words • 06.Head on to heartache (Let them rot) • 07.Burning sermon • 08.Monsters of the deep • 09.Tirades of truth • 10.When summoned • 11.The axe shall fall