Horn of betrayal – DevilDriver
Horn of betrayal (Il corno del tradimento) è la traccia numero quattro del terzo album dei DevilDriver, The Last Kind Words, pubblicato il 31 luglio del 2007.
Formazione DevilDriver (2007)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Jeff Kendrick – chitarra
- Jon Miller – basso
- John Boecklin – batteria
Traduzione Horn of betrayal – DevilDriver
Testo tradotto di Horn of betrayal dei DevilDriver [Roadrunner]
Horn of betrayal
What the f**k do you want from me?
It’s so damn plain to see
that you’re not grateful
Silence takes courage
No scars, no truth,
but the wounds tell the story
Of what will be done for honor and glory
Silence is deafening
Does the end justify the means?
In all honesty, how do you sleep?
Silence takes courage
The horn of betrayal
Sounds loudly for the fallen
While mine eyes are worlds away
Watch cowards as they bend the knee
Scratch a liar, find a thief
Inside is where the demon dwells
So, I bite my tongue when it comes to you
Silence takes courage
Your heart needs amputation
Crying the get-lost blues, f**k you!
Silence is deafening
Through the lies and the blasphemy
You are f**king dead to me
You are dead to me!
This de los muerte, this day of the dead
It turns for me celebration instead
Skull and bones, walking away from a throne
To seek another kingdom
(Another kingdom, another kingdom,
another kingdom)
Your selfless heart
Your selfless…
Waves of sorrow washed over me
Your selfless…
Like a sea of new memories
Il corno del tradimento
Cosa ca##o vuoi da me?
Cavolo, è così chiaro notare
che non sei grato
Il silenzio richiede coraggio
Nessuna cicatrice, nessuna verità,
ma le ferite raccontano la storia di
Quello che sarà fatto per onore e gloria
Il silenzio è assordante
Il fine giustifica i mezzi?
In tutta onestà, come dormi?
Il silenzio richiede coraggio
Il corno del tradimento
Suona forte per i caduti
Mentre i miei occhi sono mondi lontani
Guardo i codardi mentre piegano il ginocchio
Graffia un bugiardo, trova un ladro
Il demone abita dentro
Allora mordo la mia lingua quando tocca a te
Il silenzio richiede coraggio
Il tuo cuore ha bisogno di una amputazione
Piangi un blues sparito, vaffan**lo!
Il silenzio è assordante
Con le bugie e le bestemmie
Ca##o, sei morto per me
Sei morto per me!
Questa morte, questo giorno dei morti
Per me, si trasforma in festa
Teschio e ossa, scappano dal trono
Per cercare un altro regno
(Un altro regno, un altro regno,
un altro regno)
Il tuo cuore menefreghista
Il tuo…
Mi hanno investito ondate di dolore
Il tuo…
Come un mare di nuovi ricordi
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Last Kind Words
01.Not all who wander are lost • 02.Clouds over California • 03.Bound by the moon • 04.Horn of betrayal • 05.These fighting words • 06.Head on to heartache (Let them rot) • 07.Burning sermon • 08.Monsters of the deep • 09.Tirades of truth • 10.When summoned • 11.The axe shall fall
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
