The axe shall fall – DevilDriver
The axe shall fall (La scure cadrà) è la traccia numero undici del terzo album dei DevilDriver, The Last Kind Words, pubblicato il 31 luglio del 2007.
Formazione DevilDriver (2007)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Jeff Kendrick – chitarra
- Jon Miller – basso
- John Boecklin – batteria
Traduzione The axe shall fall – DevilDriver
Testo tradotto di The axe shall fall dei DevilDriver [Roadrunner]
The axe shall fall
This abomination
Won’t see the end of days
Sit, throne of lies, torn
By voice up high
Death was only a dream
Not devastating disaster
The rites of passage
The past that we can’t alter
F**k you, you…
And the horse that you rode in on
Just sit there
And be silent as the grave
You’ve come out this time
Smelling just like roses
I sit there, watch, while I drink my wine
The weight of your sins
And the evil beneath us
Will surely drag you down
The axe shall fall
On the one-winged angel
Breaking the spell
Would you break this fall?
For he who sins against his kind
The axe shall fall
All right… All right!
With a hollow heart
And hollow eyes
A cry from the cross
Serpents in disguise
Hearts of distrust
Is what we despise
I sit there, watch, while I drink my wine
The weight of your sins
And the evil beneath us
Will surely drag you down
The axe shall fall
On the one-winged angel
Breaking the spell
Would you break this fall?
For he who sins against his kind
The axe shall fall
All right…
All right!
The axe shall fall
On the one-winged angel… tonight
Tonight… tonight
Tonight
La scure cadrà
Questo abominio
Non vedremo la fine dei giorni
Siediti, trono di menzogna, lacerato
Dalla voce alta
La morte era solo un sogno
Non un disastro devastante
I riti di passaggio
Il passato che non possiamo alterare
Fanculo a te, a te…
E al cavallo su cui sei arrivato
Siediti lì e
Resta silenzioso come una tomba
Sei uscito questa volta
Profumato proprio come le rose
Mi siedo lì, guardo, mentre bevo il mio vino
Il peso dei tuoi peccati e
Il male sotto di noi
Ti trascineranno sicuramente giù
La scure cadrà
Sull’angelo con un’ala sola
Spezza l’incantesimo
Spezzeresti questa caduta?
Per chi pecca contro i suoi simili
La scure cadrà
Va tutto bene… Va tutto bene!
Con un cuore vuoto e
Gli occhi vuoti
Un grido dalla croce
Serpenti sotto mentite spoglie
Cuori di sfiducia
È ciò che disprezziamo
Mi siedo lì, guardo, mentre bevo il mio vino
Il peso dei tuoi peccati e
Il male sotto di noi
Ti trascineranno sicuramente giù
La scure cadrà
Sull’angelo con un’ala sola
Spezza l’incantesimo
Spezzeresti questa caduta?
Per chi pecca contro i suoi simili
La scure cadrà
Va tutto bene…
Va tutto bene!
La scure cadrà
Sull’angelo con un’ala sola… Stanotte
Stanotte… Stanotte
Stanotte
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Last Kind Words
01.Not all who wander are lost • 02.Clouds over California • 03.Bound by the moon • 04.Horn of betrayal • 05.These fighting words • 06.Head on to heartache (Let them rot) • 07.Burning sermon • 08.Monsters of the deep • 09.Tirades of truth • 10.When summoned • 11.The axe shall fall
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
