Monsters of the deep – DevilDriver
Monsters of the deep (I mostri degli abissi) è la traccia numero otto del terzo album dei DevilDriver, The Last Kind Words, pubblicato il 31 luglio del 2007.
Formazione DevilDriver (2007)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Jeff Kendrick – chitarra
- Jon Miller – basso
- John Boecklin – batteria
Traduzione Monsters of the deep – DevilDriver
Testo tradotto di Monsters of the deep dei DevilDriver [Roadrunner]
Monsters of the deep
Is there a promised land
Or am I on the journey going to nowhere?
Are the streets paved with gold
Or am I slipping on the mold
that slowly grows there?
Every man has his conscience
Sanity
Left along the way
Carried in this vessel
Setting forth together, now
Out towards the monsters of the deep
Set your sights on the rocky shores
You might just run aground on the reef
The journey’s in the destination
Mention fear, you’re falling on deaf ears
Every man has his conscience
Sanity
Left along the way
Carried in this vessel
Setting forth together, now
Out towards the monsters of the deep
Aye, aye
Every man has his conscience
Sanity
Left along the way
Carried in this vessel
Setting forth together, now
Out towards the monsters of the deep
Monsters of the deep
I mostri degli abissi
C’è una terra promessa
O sono in viaggio verso il nulla?
Le strade sono lastricate d’oro
O sto scivolando sulla muffa
che cresce lentamente?
Ogni uomo ha la sua coscienza
Sanità
Lasciata lungo la strada
Portata in questa nave
Partiamo insieme, adesso
Verso i mostri degli abissi
Metti gli occhi sulle coste rocciose
Potresti incagliarti sulla barriera corallina
Il viaggio è nella destinazione
Menziona la paura, stai cadendo nel vuoto
Ogni uomo ha la sua coscienza
Sanità
Lasciata lungo la strada
Portata in questa nave
Partiamo insieme, adesso
Verso i mostri degli abissi
Aye, aye
Ogni uomo ha la sua coscienza
Sanità
Lasciata lungo la strada
Portata in questa nave
Partiamo insieme, adesso
Verso i mostri degli abissi
I mostri degli abissi
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Last Kind Words
01.Not all who wander are lost • 02.Clouds over California • 03.Bound by the moon • 04.Horn of betrayal • 05.These fighting words • 06.Head on to heartache (Let them rot) • 07.Burning sermon • 08.Monsters of the deep • 09.Tirades of truth • 10.When summoned • 11.The axe shall fall