Tell me again – Helmet
Tell me again (Dimmelo ancora) è la traccia numero nove del nono album degli Helmet, Left, pubblicato il 10 novembre del 2023.
Formazione Helmet (2023)
- Page Hamilton – voce, chitarra
- Dan Beeman – chitarra
- Dave Case – basso
- Kyle Stevenson – batteria
Traduzione Tell me again – Helmet
Testo tradotto di Tell me again degli Helmet [earMUSIC]
Tell me again
You tell me again
I might have missed it the first
hundred thousand times
You are the hero
When truth and fantasy begin to collide
You start playing dumb again
It’s what you’ve always been the best at
Resentment that I never earned
And there’s a debt I promise to return
You tell me again
I might have missed the first
hundred thousand times
I am zero
Soaking up all of your sunshine
Don’t believe you could be wrong
It’s never you, it’s me, it’s everyone
Maybe you’ve got friends to spare
But I know you’ve never been anywhere
Dimmelo ancora
Dimmelo ancora
Potrei essermelo perso le prime
centomila volte
Tu sei l’eroe
Quando verità e fantasia iniziano a scontrarsi
Ricominci a fare lo stupido
È quello in cui sei sempre stato il migliore
Un risentimento che non ho mai guadagnato e
C’è un debito che prometto di restituire
Dimmelo ancora
Potrei essermelo perso le prime
centomila volte
Sono uno zero
Assorbo tutto il tuo sole
Non credere che potresti sbagliarti
Non sei mai tu, sono io, lo siamo tutti
Forse hai degli amici da risparmiare
Ma so che non sei mai stato da nessuna parte
* traduzione inviata da Bandolero