Wilma’s Rainbow – Helmet

Wilma’s Rainbow (L’arcobaleno di Wilma) è la traccia che apre il terzo album degli Helmet, Betty, pubblicato il 21 giugno del 1994. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Helmet (1994)

  • Page Hamilton – voce, chitarra
  • Rob Echeverria – chitarra
  • Henry Bogdan – basso
  • John Stanier – batteria

Traduzione Wilma’s Rainbow – Helmet

Testo tradotto di Wilma’s Rainbow (Hamilton) degli Helmet [Interscope Records]

Wilma’s Rainbow

You heard about, “Be your own man.”
You talk a lot and loud
Illustrate the obvious, boy
You’re mentally endowed

Watershed year comes
You’re flush with fever
The richest junk dealer

Honestly, a book you read once
Let you think in rhymes
The old extreme sits pale and molds
Now for the millionth time

Wilma’s rainbow of peaceful colors
The richest junk dealer

Wilma’s rainbow of peaceful colors
The richest junk dealer

L’arcobaleno di Wilma

Hai sentito dire: “Pensa a te stesso”
Parli troppo e forte
Illustri l’ovvio, cavolo
Sei mentalmente dotata

Arriva l’anno dello spartiacque
Sei stata scaricata con la febbre
Lo spacciatore di droga più ricco

Onestamente, un libro che avevi letto una volta
Ti permetto di pensare in rima
Il vecchio estremo siede pallido e stampato
Adesso per la milionesima volta

L’arcobaleno dei colori pacifici di Wilma
Lo spacciatore di droga più ricco

L’arcobaleno dei colori pacifici di Wilma
Lo spacciatore di droga più ricco

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!