Cult of suffering – Ministry
Cult of suffering (Il culto della sofferenza) è la traccia numero otto del sedicesimo album dei Ministry, Hopiumforthemasses, pubblicato il primo marzo del 2024. Il brano parla dell’invasione russa dell’Ucraina.
Formazione Ministry (2024)
- Al Jourgensen – voce
- Monte Pittman – chitarra
- Billy Morrison – chitarra
- Paul D’Amour – basso
- Roy Mayorga – batteria
Traduzione Cult of suffering – Ministry
Testo tradotto di Cult of suffering dei Ministry [Nuclear Blast]
Cult of suffering
Love it, love it
Love it, love it
Love it, love it
You never know how it’s gonna strike
For centuries, your water been spiked
When you’re livin’ and dreamin’
in a bigot’s Klondike
Where nobody even knows
what protest looks like
Love it, love it
Break your forehead
Forehead, forehead
Worship silent
Worship in silence
Your favorite tyrant
Your favorite tyrant
Love it, love it
Tyrant, tyrant
Love it, love it
Tyrant, tyrant
Love it, lovе it
Tyrant, tyrant
Love it, love it
How can Papa Tyrant have any faults?
Nobody had еver wondered
about nuts and bolts
Why have a respect for cause and effect?
When another tyrant statue is getting erect
Love it, love it
Break your forehead
Forehead, forehead
Worship silent
Worship in silence
Your favorite tyrant
Your favorite tyrant
Suffering
Suffering
The sweet nuance
Cult of suffering
Suffering
Cognitive dissonance
Love it, love it
Break your forehead
Worship silent
Your favorite tyrant
Love it
This isn’t what we wanted
Love it
But this is what we finally get
Suffering, love it
This isn’t what we wanted
Love it
But this is what we finally get
This is no happy place for me
This is no happy place to be
To be
Ми повернемо кордони
Крим і схід країни
Ми повернемо кордони
Слава Українi
Free of suffering
Suffering
Love it, love it
Free of suffering
Suffering
Free of suffering
Suffering
Love it, love it
Free of suffering
Suffering
You never know how it’s gonna strike
When for centuries,
your water been spiked
Centuries
When you’re livin’ and dreamin’
in a bigot’s Klondike
Where nobody knows
what protest even looks like
Love it, love it
Cult of suffering, suffering
Love it, love it
Worship silent
Worship in silence
Your favorite tyrant
Your favorite tyrant
This is no happy place for me
This is no happy place to be
For anyone to be
That dares to be free
Love it
Love it
Love it
Love it
Cult of suffering, suffering
This is no happy place for me
Love it
Cult of suffering, suffering
This is no happy place for me
Love it
Free of suffering
This is no happy place for me
Suffering
Love it, love it
Cult of suffering, suffering
This is no happy place for me
Free of suffering
Il culto della sofferenza
Lo adorate, lo adorate
Lo adorate, lo adorate
Lo adorate, lo adorate
Non sapete mai come andrà a finire
Per secoli, la vostra acqua è stata addizionata
Quando vivete e sognate
in un Klondike bigotto
Dove nessuno sa nemmeno
che aspetto abbia la protesta
Lo adorate, lo adorate
Vi rompete la fronte
Fronte, fronte
Venerazione silenziosa
Venerate in silenzio
Il vostro tiranno preferito
Il vostro tiranno preferito
Lo adorate, lo adorate
Tiranno, tiranno
Lo adorate, lo adorate
Tiranno, tiranno
Lo adorate, lo adorate
Tiranno, tiranno
Lo adorate, lo adorate
Come può Papa Tyrant avere dei difetti?
Nessuno si era mai chiesto
cosa fossero i dadi e i bulloni?
Perché rispettare causa ed effetto?
Quando un’altra statua del tiranno verrà eretta
Lo adorate, lo adorate
Vi rompete la fronte
Fronte, fronte
Venerazione silenziosa
Venerate in silenzio
Il vostro tiranno preferito
Il vostro tiranno preferito
Sofferenza
Sofferenza
La dolce sfumatura
Il culto della sofferenza
Sofferenza
Dissonanza cognitiva
Lo adorate, lo adorate
Vi rompete la fronte
Venerazione silenziosa
Il vostro tiranno preferito
Lo adorate
Non era ciò che volevamo
Lo adorate
Ma è ciò che finalmente avremo
Sofferenza, lo adorate
Non era ciò che volevamo
Lo adorate
Ma è ciò che finalmente avremo
Questo non è un posto felice per me
Questo non è affatto un posto felice
Affatto
“Restituiremo i confini,
La Crimea e l’est del paese
Siamo uniti come sempre
Gloria all’Ucraina!!!”
Liberi di soffrire
Sofferenza
Lo adorate, lo adorate
Liberi di soffrire
Sofferenza
Liberi di soffrire
Sofferenza
Lo adorate, lo adorate
Liberi di soffrire
Sofferenza
Non sapete mai come andrà a finire
Quando per secoli
la vostra acqua è stata spillata
Per secoli
Quando vivete e sognate
in un Klondike bigotto
Dove nessuno sa nemmeno
che aspetto abbia la protesta
Lo adorate, lo adorate
Il culto della sofferenza, sofferenza
Lo adorate, lo adorate
Venerazione silenziosa
Venerate in silenzio
Il vostro tiranno preferito
Il vostro tiranno preferito
Questo non è un posto felice per me
Questo non è affatto un posto felice
Per chiunque
Osi essere libero
Lo adorate
Lo adorate
Lo adorate
Lo adorate
Il culto della sofferenza, sofferenza
Questo non è un posto felice per me
Lo adorate
Il culto della sofferenza, sofferenza
Questo non è un posto felice per me
Lo adorate
Liberi di soffrire
Questo non è un posto felice per me
Sofferenza
Lo adorate, lo adorate
Il culto della sofferenza, sofferenza
Questo non è un posto felice per me
Liberi di soffrire
* traduzione inviata da El Dalla