When summoned – DevilDriver
When summoned (Quando verrai evocato) è la traccia numero dieci del terzo album dei DevilDriver, The Last Kind Words, pubblicato il 31 luglio del 2007.
Formazione DevilDriver (2007)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Jeff Kendrick – chitarra
- Jon Miller – basso
- John Boecklin – batteria
Traduzione When summoned – DevilDriver
Testo tradotto di When summoned dei DevilDriver [Roadrunner]
When summoned
Bloodthirsty, born on the wind
Hell-bent, outside looking in
Voices that carry on nightly
Don’t ask, just go in now blindly
I’m bloodshot, thrown-away goods
Venomous, so f**king ruthless
A well of anger to be avoided
Extended forgiveness and then got bit…
They call it the breaking point
When it comes to faith,
this time you’ve quit
They call it the breaking point
Stand up against the gates and be counted
Counted
When summoned!
Stand up against the gates and be counted
Counted
When summoned!
Nothing’s ever set in stone
Wade through, harvest seeds you’ve sown
It’s all right, right as rain
And as far as I’m concerned, f**k the fame!
I’m bloodshot, thrown-away goods
Venomous, so f**king ruthless
A well of anger to be avoided
Extended forgiveness and then got bit…
They call it the breaking point
When it comes to faith,
this time you’ve quit
They call it the breaking point
Stand up against the gates and be counted
Counted
When summoned!
Stand up against the gates and be counted
Counted
When summoned!
Climbing… scratching… uphill
So breathless, lifeless, able still
Long live this short life of trouble
Long live, short life
Long live this short life of trouble
Long live, long live…
Long live, long live…
Quando verrai evocato
Assetato di sangue, nato nel vento
Decisamente determinato, da fuori guardo dentro
Voci che continuano di notte
Non chiedere, adesso entra alla cieca
Sono iniettato di sangue, merce da buttare via
Velenoso, così dannatamente spietato
Un pozzo di rabbia da evitare
Perdono prolungato e poi sono stato morso…
Lo chiamano “il punto di rottura”
Quando si tratta di fede,
questa volta hai rinunciato
Lo chiamano “il punto di rottura”
Mettiti contro i cancelli e fatti contare
Contare
Quando verrai evocato!
Mettiti contro i cancelli e fatti contare
Contare
Quando verrai evocato!
Niente verrà scolpito nella pietra
Guadagna, raccogli i semi che hai seminato
Va tutto bene, proprio come la pioggia e
Per quanto mi riguarda, al diavolo la fama!
Sono iniettato di sangue, merce da buttare via
Velenoso, così dannatamente spietato
Un pozzo di rabbia da evitare
Perdono prolungato e poi sono stato morso…
Lo chiamano “il punto di rottura”
Quando si tratta di fede,
questa volta hai rinunciato
Lo chiamano “il punto di rottura”
Mettiti contro i cancelli e fatti contare
Contare
Quando verrai evocato!
Mettiti contro i cancelli e fatti contare
Contare
Quando verrai evocato!
Scalare… Graffiare… In salita
Così senza fiato, senza vita, ancora capace
Lunga vita a questa breve vita di guai
Lunga vita, vita breve
Lunga vita a questa breve vita di guai
Lunga vita, lunga vita…
Lunga vita, lunga vita…
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Last Kind Words
01.Not all who wander are lost • 02.Clouds over California • 03.Bound by the moon • 04.Horn of betrayal • 05.These fighting words • 06.Head on to heartache (Let them rot) • 07.Burning sermon • 08.Monsters of the deep • 09.Tirades of truth • 10.When summoned • 11.The axe shall fall
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
