Burning sermon – DevilDriver
Burning sermon (Sermone ardente) è la traccia numero sette del terzo album dei DevilDriver, The Last Kind Words, pubblicato il 31 luglio del 2007.
Formazione DevilDriver (2007)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Jeff Kendrick – chitarra
- Jon Miller – basso
- John Boecklin – batteria
Traduzione Burning sermon – DevilDriver
Testo tradotto di Burning sermon dei DevilDriver [Roadrunner]
Burning sermon
Oh… Oh…
Sorry to be the bearer of bad news
You carry the burden as an excuse
To keep the pressure on
So you don’t fall off
Seem to love the usual vices
Gonna get your fill
So take your pills
I’ll see you in the morning
No one ever comes full circle
And ever will
Welcome to the pity party
The sign says, "Kill"!
Oh, the webs you’ve woven
The lies you’ve chosen
The love in ruins
This f**king betrayal
Will bring the truth out
Out on the table,
for all to see, see
This burning heart is a burning sermon
With whiskey, it burns
Taken, ridden, ravaged…
Bedlam
Mansions of misery, built on pain
Your houses of deceit
Wake up
You f**king coward of a man
The line between us
Has been drawn in the sand
I’m calling you out
On all your bullshit to date
So hang a light…
Out for me
Oh, the webs you’ve woven
The lies you’ve chosen
The love in ruins
This f**king betrayal
Will bring the truth out
Out on the table,
for all to see, see
This burning heart is a burning sermon
With whiskey, it burns
Taken, ridden, ravaged…
Bedlam
Mansions of misery, built on pain
Your houses of deceit
This f**king betrayal!
This is a call to the throne!
Call to the throne!
Mansions of misery, built on pain
Your houses of deceit
Wake up
This is a call to the throne!
Sermone ardente
Oh… Oh…
Mi dispiace essere un portatore di cattive notizie
Porti il fardello come scusa
Per mantenere la pressione
Così non cadi
Sembra amare i soliti vizi
Farai il pieno
Allora prendi le tue pillole
Ci vediamo domattina
Nessuno torna mai al punto di partenza e
Mai lo farà
Benvenuti alla festa della pietà
Il cartello dice: "Uccidi"!
Oh, le ragnatele che hai tessuto
Le bugie che hai scelto
L’amore in rovina
Questo tradimento di merda
Farà emergere la verità
Fuori sul tavolo,
così tutti possano vedere, vedere
Questo cuore ardente è un sermone ardente
Con il whisky, brucia
Preso, sbarazzato, devastato…
Baraonda
Palazzi di miseria, costruiti sul dolore
Le tue case dell’inganno
Svegliati
Vigliacco di merda che non sei altro
La linea tra di noi
è stata tracciata nella sabbia
Ti sto chiamando
per tutte le tue stronzate fino ad oggi
Allora accendi una luce…
Per me
Oh, le ragnatele che hai tessuto
Le bugie che hai scelto
L’amore in rovina
Questo tradimento di merda
Farà emergere la verità
Fuori sul tavolo,
così tutti possano vedere, vedere
Questo cuore ardente è un sermone ardente
Con il whisky, brucia
Preso, sbarazzato, devastato…
Baraonda
Palazzi di miseria, costruiti sul dolore
Le tue case dell’inganno
Questo tradimento del ca##o !
Questa è una chiamata al trono!
Una chiamata al trono!
Palazzi di miseria, costruiti sul dolore
Le tue case dell’inganno
Sveglia
Questa è una chiamata al trono!
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Last Kind Words
01.Not all who wander are lost • 02.Clouds over California • 03.Bound by the moon • 04.Horn of betrayal • 05.These fighting words • 06.Head on to heartache (Let them rot) • 07.Burning sermon • 08.Monsters of the deep • 09.Tirades of truth • 10.When summoned • 11.The axe shall fall
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
