Do you feel in control? – Avatar
Do you feel in control? (Ti senti in controllo?) è la traccia numero cinque del nono album degli Avatar, Dance Devil Dance, pubblicato il 17 febbraio del 2023.
Formazione Avatar (2023)
- Johannes Eckerström – voce
- Jonas “Kungen” Jarlsby – chitarra
- Tim Öhrström – chitarra
- Henrik Sandelin – basso
- John Alfredsson – batteria
Traduzione Do you feel in control? – Avatar
Testo tradotto di Do you feel in control? degli Avatar [Black Waltz Records]
Do you feel in control?
I saw a shape made out of shadows
of what used to be a man
Are you dead or alive?
A voice of blood and pus,
and his teeth in a can
Are you dead or alive?
Do you feel in control?
Oh, oh, oh, oh no
Make you f**kers moan
Oh, oh, oh, oh no
Do you feel in control?
Do you feel in control?
I met myself this morning,
need a shotgun and an alibi
Are you dead or alive?
Try to stay awake,
don’t want to sleep and I don’t want to die
Are you dead or alive?
Do you feel in control?
Oh, oh, oh, oh no
Make you f**kers moan
Oh, oh, oh, oh no
Do you feel in control?
You like to be in control over my body
You like to be in control over my body
And the body of others
Do you feel in control?
Oh, oh, oh no
Make you f**kers moan
Oh, oh, oh, oh no
Do you feel in control?
Ti senti in controllo?
Ho visto una forma fatta di ombre
di quello che una volta era un uomo.
Sei morto o vivo?
Una voce di sangue e pus,
e i suoi denti in un barattolo
Sei vivo o morto?
Ti senti in controllo?
Oh, oh, oh, oh no
Fa gemere voi stronzi
Oh, oh, oh, oh no
Ti senti in controllo?
Ti senti in controllo?
Ho incontrato me stesso stamattina,
Ho bisogno di un fucile e di un alibi.
Sei vivo o morto?
Cerca di rimanere sveglio,
non voglio dormire e non voglio morire
Sei vivo o morto?
Ti senti in controllo?
Oh, oh, oh, oh no
Fa gemere voi stronzi
Oh, oh, oh, oh no
Ti senti in controllo?
Ti piace avere il controllo sul mio corpo
Ti piace avere il controllo sul mio corpo
E sul corpo degli altri
Ti senti in controllo?
Oh, oh, oh, oh no
Fa gemere voi stronzi
Oh, oh, oh, oh no
Ti senti in controllo?
Le traduzioni di Dance Devil Dance
01.Dance Devil Dance • 02.Chimp mosh pit • 03.Valley of disease • 04.On the beach • 05.Do you feel in control • 06.Gotta wanna riot • 07.The dirt I’m buried in • 08.Clouds dipped in chrome • 09.Hazmat suit • 10.Train • 11.Violence no matter what
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
