Chimp mosh pit – Avatar
Chimp mosh pit (Mosh pit degli scimpanzé) è la traccia numero due del nono album degli Avatar, Dance Devil Dance, pubblicato il 17 febbraio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Avatar (2023)
- Johannes Eckerström – voce
- Jonas “Kungen” Jarlsby – chitarra
- Tim Öhrström – chitarra
- Henrik Sandelin – basso
- John Alfredsson – batteria
Traduzione Chimp mosh pit – Avatar
Testo tradotto di Chimp mosh pit degli Avatar [Black Waltz Records]
Chimp mosh pit
They call it the chimp death grip,
they’ll tear your f**king face off
The animals have it figured out
when the keepers cough blood
Blood
In the jungle, in outer space
I’m an animal
On the rooftops, up in your face
The creature that you helped create
They said that the kids are sick,
we better put the mom down
Papa heard it all and he’s gonna
make the keepers cough blood
Blood
In the jungle, in outer space
I’m an animal
On the rooftops, up in your facе
The creature that you hеlped create
They call it the chimp mosh pit,
they tear the f**king cage up
The animals had more than enough,
now they want to see blood
Blood
In the jungle, in outer space
I’m an animal
On the rooftops, up in your face
The creature that you helped create
Mosh pit degli scimpanzé
La chiamano la stretta mortale degli scimpanzé,
ti strappano via la faccia, ca##o
Gli animali l’hanno capito
quando i guardiani tossiscono sangue
Sangue
Nella giungla, nello spazio
Sono un animale
Sui tetti, davanti alla tua faccia
La creatura che hai contribuito a creare
Hanno detto che i bambini sono malati
e che è meglio abbattere la mamma.
Papà ha sentito tutto e farà
sputare sangue ai custodi
Sangue
Nella giungla, nello spazio
Sono un animale
Sui tetti, davanti alla tua faccia
La creatura che hai contribuito a creare
Lo chiamano il mosh pit degli scimpanzé,
fanno a pezzi la fottuta gabbia
Gli animali ne hanno avuto più che abbastanza,
ora vogliono vedere il sangue
Sangue
Nella giungla, nello spazio
Sono un animale
Sui tetti, davanti alla tua faccia
La creatura che hai contribuito a creare
Le traduzioni di Dance Devil Dance
01.Dance Devil Dance • 02.Chimp mosh pit • 03.Valley of disease • 04.On the beach • 05.Do you feel in control • 06.Gotta wanna riot • 07.The dirt I’m buried in • 08.Clouds dipped in chrome • 09.Hazmat suit • 10.Train • 11.Violence no matter what