Silence in the age of apes – Avatar
Silence in the age of apes (Il silenzio nell’era delle scimmie) è la traccia che apre l’ottavo album degli Avatar, Hunter Gatherer, pubblicato il 7 agosto del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Avatar (2020)
- Johannes Eckerström – voce
- Jonas “Kungen” Jarlsby – chitarra
- Tim Öhrström – chitarra
- Henrik Sandelin – basso
- John Alfredsson – batteria
Traduzione Silence in the age of apes – Avatar
Testo tradotto di Silence in the age of apes degli Avatar [eOne]
Silence in the age of apes
Cyborg entrails
We build Valhalla out of its dreams
Silicone, copper, and steel
Star-clad circuits
Within these digits, we cease to be
The temple is ready, now kneel
We accelerate
We accelerate
We accelerate
Straight from the core
We accelerate
We accelerate
We accelerate
Never let go
Silence in the age of apes
Silence in the age of apes
Lifeless rebirth
The genocide begins with the trees
Watch as the terminal bleeds
Ciphered sirens
The broken ladder speaks as we peel
We all have to pay for our deeds, let’s go!
We accelerate
We accelerate
We accelerate
Straight from the core
We accelerate
We accelerate
We accelerate
Never let go
Silence in the age of apes
Silence in the age of apes
We accelerate
We accelerate
We accelerate
Straight from the core
We accelerate
We accelerate
We accelerate
Never let go
Silence in the age of apes
Silence in the age of apes
Il silenzio nell’era delle scimmie
Viscere del cyborg
Costruiamo Valhalla dai suoi sogni
Silicone, rame e acciaio
Circuiti stellati
All’interno di queste cifre, cessiamo di esistere
Il tempio è pronto, ora inginocchiamoci
Acceleriamo
Acceleriamo
Acceleriamo
Direttamente dal centro
Acceleriamo
Acceleriamo
Acceleriamo
Mai lasciare andare
Silenzio nell’età delle scimmie
Silenzio nell’età delle scimmie
Una rinascita senza vita
Il genocidio inizia con gli alberi
Osserva mentre il terminale sanguina
Sirene cifrate
La scala rotta parla mentre ci spelliamo
Dobbiamo pagare per le nostre azioni, andiamo!
Acceleriamo
Acceleriamo
Acceleriamo
Direttamente dal centro
Acceleriamo
Acceleriamo
Acceleriamo
Mai lasciare andare
Silenzio nell’età delle scimmie
Silenzio nell’età delle scimmie
Acceleriamo
Acceleriamo
Acceleriamo
Direttamente dal centro
Acceleriamo
Acceleriamo
Acceleriamo
Mai lasciare andare
Silenzio nell’età delle scimmie
Silenzio nell’età delle scimmie
Le traduzioni di Hunter Gatherer
01.Silence in the age of apes • 02.Colossus • 03.A secret door • 04.God of sick dreams • 05.Scream until you wake • 06.Child • 07.Justice • 08.Gun • 09.When all but force has failed • 10.Wormhole