Gun – Avatar
Gun (Pistola) è la traccia numero otto dell’ottavo album degli Avatar, Hunter Gatherer, pubblicato il 7 agosto del 2020.
Formazione Avatar (2020)
- Johannes Eckerström – voce
- Jonas “Kungen” Jarlsby – chitarra
- Tim Öhrström – chitarra
- Henrik Sandelin – basso
- John Alfredsson – batteria
Traduzione Gun – Avatar
Testo tradotto di Gun degli Avatar [eOne]
Gun
You give a boy a gun
You hope he won’t be long
You tell him to take aim, be strong
You gave it all
You give a boy a gun
That’s how the story ends
Atrocities aside, it’s nice
We won the war
Let me take a look at you
Just one last time
Don’t ask me to let go, not now
I’m not alright
You teach the kids to draw
Yet still the page is blank
You gave up and you stayed behind
You gave it all
You give a boy a gun
And leave the door unlocked
You gave up on yourself, but tonight
We won the war
Let me take a look at you
Just one last time
Don’t ask me to let go, not now
I’m not alright
Let me take a look at you
Just one last time
Don’t ask me to let go, not now
I’m not alright
Pistola
Dai una pistola a un ragazzo
E speri che non tarderà
Gli dici di prendere la mira, di essere forte
Hai dato tutto
Dai una pistola a un ragazzo
È così che finisce la storia
Atrocità a parte, è carino
Abbiamo vinto la guerra
Lascia che ti dia un’occhiata
Solo un’ultima volta
Non chiedermi di lasciar perdere! Non ora
Non sto bene
Insegni ai bambini a disegnare
Eppure la pagina è ancora bianca
Ti sei arreso e sei rimasto indietro
Hai dato tutto
Dai una pistola a un ragazzo
E lasci la porta aperta
Hai perso fiducia in te stesso, ma stanotte
Abbiamo vinto la guerra
Lascia che ti dia un’occhiata
Solo un’ultima volta
Non chiedermi di lasciar perdere! Non ora
Non sto bene
Lascia che ti dia un’occhiata
Solo un’ultima volta
Non chiedermi di lasciar perdere! Non ora
Non sto bene
Le traduzioni di Hunter Gatherer
01.Silence in the age of apes • 02.Colossus • 03.A secret door • 04.God of sick dreams • 05.Scream until you wake • 06.Child • 07.Justice • 08.Gun • 09.When all but force has failed • 10.Wormhole
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
