This relationship, broken – DevilDriver
This relationship, broken (Questa relazione infranta) è la traccia numero nove del nono album dei DevilDriver, Dealing with Demons, Volume II, pubblicato il 12 maggio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione DevilDriver (2023)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Alex Lee – chitarra
- Jon Miller – basso
- Davier Pérez – batteria
Traduzione This relationship, broken – DevilDriver
Testo tradotto di This relationship, broken dei DevilDriver [Napalm Records]
This relationship, broken
Angry, in the heart
Emptiness, forever more
I keep on screaming, but no one answers
It cuts through me, like a cancer!
I live up to my name,
don’t f**k with family or game
You’ll never be the same, get it engrained!
Well there’s a price to pay,
so save your breath today
You’re not who you portray, get it engrained!
For revolution,
for the unspoken, ill-gotten gains
The only solution,
the day of reckoning!
This relationship broken,
likе wavеs on the shore
Thеse nights will brеak you,
they can even the score
No easy way out!
This relationship broken
These nights will break you,
they can even the score
No easy way out!
Waking, nightmare
I can’t get out of what
I see in the mirror!
Who I am, what I say,
what these feeling are
It’ll never wash away!
I live up to my name,
don’t f**k with family or game
You’ll never be the same, get it engrained!
Well there’s a price to pay,
so save your breath today
You’re not who you portray, get it engrained!
No easy way out!
For revolution,
for the unspoken, ill-gotten gains
The only solution,
the day of reckoning!
This relationship broken,
like waves on the shore
These nights will break you,
they can even the score
No easy way out!
This relationship broken
These nights will break you,
they can even the score
No easy way out!
The air so heavy, it’ll make you choke!
Look in the mirror, you’ll never be whole!
Burning incense, up in smoke
The air so heavy, it’ll make you choke!
These nights can break you,
they can even the score!
For revolution,
for the unspoken, ill-gotten gains
The only solution,
the day of reckoning!
This relationship broken,
like waves on the shore
These nights will break you,
they can even the score
No easy way out!
This relationship broken
These nights will break you,
they can even the score
No easy way out!
The day of reckoning!
Questa relazione infranta
Arrabbiato, nel cuore
Vuoto, sempre di più
Continuo a urlare, ma nessuno risponde
Mi taglia, come un cancro!
Sono all’altezza del mio nome,
non fottere con la famiglia o il gioco
Non sarai mai più lo stesso, fallo radicare!
Beh, c’è un prezzo da pagare,
quindi oggi risparmia il fiato
Non sei chi ritrai, incidilo!
Per la rivoluzione,
per i guadagni non detti e illeciti
L’unica soluzione,
il giorno della resa dei conti!
Questa relazione infranta,
come le onde sulla riva
Queste notti ti spezzeranno,
possono pareggiare i conti
Non è facile uscirne!
Questa relazione infranta
Queste notti ti spezzeranno,
possono pareggiare i conti
Non è facile uscirne!
Svegliato, da un incubo
Non posso uscirne da ciò
che vedo nello specchio!
Chi sono? Cosa dico?
Cosa sono questi sentimenti?
Non si laveranno mai!
Sono all’altezza del mio nome,
non fottere con la famiglia o il gioco
Non sarai mai più lo stesso, fallo radicare!
Beh, c’è un prezzo da pagare,
quindi oggi risparmia il fiato
Non sei chi ritrai, incidilo!
Non è facile uscirne!
Per la rivoluzione,
per i guadagni non detti e illeciti
L’unica soluzione,
il giorno della resa dei conti!
Questa relazione infranta,
come le onde sulla riva
Queste notti ti spezzeranno,
possono pareggiare i conti
Non è facile uscirne!
Questa relazione infranta
Queste notti ti spezzeranno,
possono pareggiare i conti
Non è facile uscirne!
L’aria è così pesante, ti farà soffocare!
Guarda nello specchio, non sarai mai completa!
Incenso ardente, fumante
L’aria è così pesante, ti farà soffocare!
Queste notti ti spezzeranno,
possono pareggiare i conti
Per la rivoluzione,
per i guadagni non detti e illeciti
L’unica soluzione,
il giorno della resa dei conti!
Questa relazione infranta,
come le onde sulla riva
Queste notti ti spezzeranno,
possono pareggiare i conti
Non è facile uscirne!
Questa relazione inThis relationship, broken – DevilDriverfranta
Queste notti ti spezzeranno,
possono pareggiare i conti
Non è facile uscirne!
Il giorno della resa dei conti!
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di The Call Of The Void
01.I have no pity • 02.Mantra • 03.Nothing lasts forever • 04.Summoning • 05.Through the depths • 06.Bloodbath • 07.It’s a hard truth • 08.If blood is life • 09.This relationship, broken
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
