Nothing lasts forever – DevilDriver
Nothing lasts forever (Niente dura per sempre) è la traccia numero tre del nono album dei DevilDriver, Dealing with Demons, Volume II, pubblicato il 12 maggio del 2023.
Formazione DevilDriver (2023)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Alex Lee – chitarra
- Jon Miller – basso
- Davier Pérez – batteria
Traduzione Nothing lasts forever – DevilDriver
Testo tradotto di Nothing lasts forever dei DevilDriver [Napalm Records]
Nothing lasts forever
You can call me crazy,
but it’s out of desperation
I’m going insane from this separation
I only exist between heaven and hell
I’m grooming damnation,
all the way to fail
Your words beneath my skin
Like a gun with a bullet
You hold the trigger, go ahead and pull it
The sad and unspoken sorrow
Nothing lasts forever
And time does not stand still
When the odds are stacked against us
And the memory instills a thrill
When faith gives way to fear
And silence is insincere
You can call me crazy
From the time I wake up
till the time I go to sleep
I can feel what you did to me
from my head down to my feet
So you can call me crazy
So you can call me crazy
Your words beneath my skin
The sad and unspoken sorrow
Nothing lasts forever
And time does not stand still
When the odds are stacked against us
And the memory instills a thrill
When faith gives way to fear
And silence is insincere
You can call me crazy
Let’s hope the next flood covers
and smothers your town
Here’s a little lesson
‘cause I play head games too
And even went as far as letting
you think I wanted you
The way you talk so much shit,
we’re all f**king done
Next time you come here,
you better f**king turn and run
The way you talk so much shit,
we’re all f**king done
Next time you come here,
you better f**king turn and run
The sad and unspoken sorrow
Nothing lasts forever
And time does not stand still
When the odds are stacked against us
And the memory instills a thrill
When faith gives way to fear
And silence is insincere
You can call me crazy
Nothing lasts forever
And time does not stand still
When the odds are stacked against us
And memory instills a thrill
When faith gives way to fear
And silence is insincere
You can call me crazy
The way you talk so much shit,
we’re all f**king done
Next time you come here,
you better f**king turn and run
The sad and unspoken sorrow
Niente dura per sempre
Puoi chiamarmi pazzo,
ma è per disperazione
Sto impazzendo per questa separazione
Io esisto solo tra il paradiso e l’inferno
Sto preparando la dannazione
che porta fino al fallimento
Le tue parole sotto la mia pelle
Come una pistola con un proiettile
Tieni premuto il grilletto, vai avanti e premilo
Il dolore triste e inespresso
Niente dura per sempre e
Il tempo non si ferma
Quando le probabilità sono contro di noi e
Il ricordo infonde un brivido
Quando la fede lascia il posto alla paura e
Il silenzio è insincero
Puoi chiamarmi pazzo
Dal momento in cui mi sveglio
fino al momento in cui vado a dormire
Posso sentire quello che mi hai fatto
dalla testa ai piedi
Così puoi chiamarmi pazzo
Così puoi chiamarmi pazzo
Le tue parole sotto la mia pelle
Il dolore triste e inespresso
Niente dura per sempre e
Il tempo non si ferma
Quando le probabilità sono contro di noi e
Il ricordo infonde un brivido
Quando la fede lascia il posto alla paura e
Il silenzio è insincero
Puoi chiamarmi pazzo
Speriamo che la prossima alluvione copra
e soffochi la tua città
Ecco una piccola lezione
perché anch’io faccio giochetti di testa e
Sono arrivato persino a lasciarti
credere che ti volessi
Il modo in cui racconti così tante cazzate,
abbiamo finito tutti
La prossima volta che vieni qui,
è meglio che ti volti e scappi, cazzo
Il modo in cui racconti così tante cazzate,
abbiamo finito tutti
La prossima volta che vieni qui,
è meglio che ti volti e scappi, cazzo
Il dolore triste e inespresso
Niente dura per sempre e
Il tempo non si ferma
Quando le probabilità sono contro di noi e
Il ricordo infonde un brivido
Quando la fede lascia il posto alla paura e
Il silenzio è insincero
Puoi chiamarmi pazzo
Niente dura per sempre e
Il tempo non si ferma
Quando le probabilità sono contro di noi e
Il ricordo infonde un brivido
Quando la fede lascia il posto alla paura e
Il silenzio è insincero
Puoi chiamarmi pazzo
Il modo in cui racconti così tante cazzate,
abbiamo finito tutti
La prossima volta che vieni qui,
è meglio che ti volti e scappi, cazzo
Il dolore triste e inespresso
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di The Call Of The Void
01.I have no pity • 02.Mantra • 03.Nothing lasts forever • 04.Summoning • 05.Through the depths • 06.Bloodbath • 07.It’s a hard truth • 08.If blood is life • 09.This relationship, broken
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
