If blood is life – DevilDriver
If blood is life (Se il sangue è vita) è la traccia numero otto del nono album dei DevilDriver, Dealing with Demons, Volume II, pubblicato il 12 maggio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione DevilDriver (2023)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Alex Lee – chitarra
- Jon Miller – basso
- Davier Pérez – batteria
Traduzione If blood is life – DevilDriver
Testo tradotto di If blood is life dei DevilDriver [Napalm Records]
If blood is life
Can’t make sense,
of all the death and circumstance
I heard you walking the floors
Late last night, right around 4,
you left me cursed
Now I’ve taken a turn for the worst
Death days
it’s not a pleasant phase,
I miss your eyes
You’re the one that I miss the most
Now you walk as a ghost
Time, it waits for no one
Time, it’s worth the taking
Time, cruel and misleading
It’s the distortion,
of all I ever knew
Going through these death days,
the words
Me without you
Seeing shadows hearing voices
How much can one heart take?
Hearing voices, seeing shadows
How much can one heart break?
Death days
it’s not a pleasant phase,
I miss your eyes
You’re the one that I miss the most
Time, it waits for no one
Time, it’s worth the taking
Time, cruel and misleading
Time
It was to personal these words
that I’ve bled
It was to personal these words
that I’ve said
It was to personal these words
that I’ve bled
It was to personal these words
that I’ve said
If blood is life, than I’m living
Curse this shit, it’s unforgiving
If blood is life, than I’m living
Curse this shit, it’s unforgiving
if blood is life
Time, it waits for no one
Time, it’s worth the taking
Time, cruel and misleading
Time, it’s worth forsaking
Time, it waits for no one
It’s worth the taking
Time, it waits for no one
Cruel and misleading
Time, it waits for no one
It’s worth forsaking
Time
Se il sangue è vita
Non ha senso,
con tutta la morte e le circostanze
Ti ho sentito camminare per terra
Ieri sera tardi, verso le 4,
mi hai maledetto
Adesso ho preso una svolta per il peggio
I giorni della morte
non sono una fase piacevole,
mi mancano i tuoi occhi
Sei quella che mi manca di più
Adesso cammini come un fantasma
Il tempo, non aspetta nessuno
Il tempo, vale la pena prenderlo
Il tempo: crudele e fuorviante
È la distorsione,
di tutto ciò che ho mai conosciuto
Attraversando questi giorni di morte,
le parole
Io senza te
Vedo ombre, sento le voci
Quanto può sopportare un cuore?
Sento le voci, vedo ombre
Quanto può spezzarsi un cuore?
I giorni della morte
non sono una fase piacevole,
mi mancano i tuoi occhi
Sei quella che mi manca di più
Il tempo, non aspetta nessuno
Il tempo, vale la pena prenderlo
Il tempo: crudele e fuorviante
Il tempo
È stato per rendere personali queste parole
che ho sanguinato
È stato per personalizzare queste parole
che ho detto
È stato per rendere personali queste parole
che ho sanguinato
È stato per personalizzare queste parole
che ho detto
Se il sangue è vita, allora io vivo
Maledici questa merda, è spietata
Se il sangue è vita, allora io vivo
Maledici questa merda, è spietata
se il sangue è vita
Il tempo, non aspetta nessuno
Il tempo, vale la pena prenderlo
Il tempo, crudele e fuorviante
Il tempo, vale la pena di rinunciarvi
Il tempo, non aspetta nessuno
Vale la pena prenderlo
Il tempo, non aspetta nessuno
Crudele e fuorviante
Il tempo, non aspetta nessuno
Vale la pena prendere
Il tempo
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di The Call Of The Void
01.I have no pity • 02.Mantra • 03.Nothing lasts forever • 04.Summoning • 05.Through the depths • 06.Bloodbath • 07.It’s a hard truth • 08.If blood is life • 09.This relationship, broken
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
