Summoning – DevilDriver
Summoning (Evocazione) è la traccia numero quattro del nono album dei DevilDriver, Dealing with Demons, Volume II, pubblicato il 12 maggio del 2023.
Formazione DevilDriver (2023)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Alex Lee – chitarra
- Jon Miller – basso
- Davier Pérez – batteria
Traduzione Summoning – DevilDriver
Testo tradotto di Summoning dei DevilDriver [Napalm Records]
Summoning
You say to yourself,
“Does the world even care?”
As you sit with your head
in your hands in despair
It’s all so futile, the mistakes that we’ve made
This life is a turnstile, straight to the grave
It reminds you you’re alive
It reminds you, fight to survive
You can’t fault death
as the oceans collide
And everything around you starts to slide
You can’t fault death
I heard you say to yourself,
“Does this world even care?”
As you tie the noose tightly
and kick out the chair
It’s all so sensеless,
can’t make sensе of it now
There’s no breath left
to live this life anyhow
It reminds you you’re alive
It reminds you, fight or survive
You can’t fault death
as the oceans collide
And everything around you starts to slide
You can’t fault death,
it turns from black into grey
When everything around you starts to fade
Sudden death notes
No return
Sudden death notes
This grave injustice
This grave injustice
It reminds you you’re alive
You can’t fault death
as the oceans collide
And everything around you starts to slide
You can’t fault death,
it turns from black into grey
When everything around you starts to fade
You can’t fault death
You can’t fault death
Evocazione
Dici a te stesso:
“A cosa gliele frega al mondo?”
Mentre ti siedi disperato
con la testa fra le mani
È tutto così inutile, gli errori che abbiamo fatto
Questa vita è un tornello, dritta verso la tomba
Ti ricorda che sei vivo
Te lo ricorda, combatti per sopravvivere
Non puoi incolpare la morte
mentre gli oceani si scontrano e
Tutto intorno a te inizia a scivolare
Non puoi incolpare la morte
Ho sentito che ti dicevi:
“A cosa gliele frega al mondo?”
Mentre annodavi il cappio saldamente
e buttando la sedia a calci
È tutto così inutile,
adesso non ha senso
Comunque non è rimasto fiato
per vivere questa vita
Ti ricorda che sei vivo
Te lo ricorda, combatti per sopravvivere
Non puoi incolpare la morte
mentre gli oceani si scontrano e
Tutto intorno a te inizia a scivolare
Non puoi incolpare la morte,
diventa da nero a grigio
Quando tutto intorno a te inizia a svanire
Note di improvvisa morte
Senza ritorno
Note di improvvisa morte
Questa grave ingiustizia
Questa grave ingiustizia
Ti ricorda che sei vivo
Non puoi incolpare la morte
mentre gli oceani si scontrano e
Tutto intorno a te inizia a scivolare
Non puoi incolpare la morte,
diventa da nero a grigio
Quando tutto intorno a te inizia a svanire
Non puoi incolpare la morte
Non puoi incolpare la morte
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di The Call Of The Void
01.I have no pity • 02.Mantra • 03.Nothing lasts forever • 04.Summoning • 05.Through the depths • 06.Bloodbath • 07.It’s a hard truth • 08.If blood is life • 09.This relationship, broken
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
