Bloodbath – DevilDriver
Bloodbath (Bagno di sangue) è la traccia numero sei del nono album dei DevilDriver, Dealing with Demons, Volume II, pubblicato il 12 maggio del 2023.
Formazione DevilDriver (2023)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Alex Lee – chitarra
- Jon Miller – basso
- Davier Pérez – batteria
Traduzione Bloodbath – DevilDriver
Testo tradotto di Bloodbath dei DevilDriver [Napalm Records]
Bloodbath
Cross the mountains
Into the core
Ride your time here,
along the edge of the sword
Consequences hurt, don’t they?
Decisions have been made
We must decide today
To become the hunter and not the prey
We must decide today
To become the hunter and not to be the prey
Hiding in the middle of the flame
The bеast it walks forever towards
In silencе, it hides along
the edge of the sword
Consequences hurt, don’t they?
Decisions have been made
Keep the beast at bay
when you hear him say
We must decide today
To become the hunter and not the prey
We must decide today
To become the hunter and not to be the prey
Beat and bash my head
against the floorboards
Strike until my knuckles bleed
Watch the dawn grind us down daily
As we fail ourselves
Down on our knees
Keep the beast at bay
when you hear him say
We must decide today
To become the hunter and not the prey
We must decide today
To become the hunter and not to be the prey
We must decide today
To become the hunter and not the prey
We must decide today
Bagno di sangue
Passa le montagne
Nel nucleo
Cavalca il tuo tempo,
lungo la lama della spada
Le conseguenze fanno male, vero?
Le decisioni sono state prese
Dobbiamo decidere oggi di
Diventare il cacciatore e non la preda
Dobbiamo decidere oggi di
Diventare il cacciatore e non essere la preda
Nascosto in mezzo alla fiamma
La bestia cammina per sempre in avanti
In silenzio, si nasconde lungo
la lama della spada
Le conseguenze fanno male, vero?
Le decisioni sono state prese
Dobbiamo tenere a bada la bestia,
quando la senti dire:
“Dobbiamo decidere oggi di
Diventare il cacciatore e non la preda
Dobbiamo decidere oggi di
Diventare il cacciatore e non essere la preda”
Batto e sbatto la mia testa
contro le assi del pavimento
Colpisco fino a farmi sanguinare le nocche
Guardo l’alba che ci macina ogni giorno
Mentre falliamo noi stessi
In ginocchio
Dobbiamo tenere a bada la bestia,
quando la senti dire:
Dobbiamo decidere oggi di
Diventare il cacciatore e non la preda
Dobbiamo decidere oggi di
Diventare il cacciatore e non essere la preda
Dobbiamo decidere oggi di
Diventare il cacciatore e non la preda
Dobbiamo decidere oggi
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di The Call Of The Void
01.I have no pity • 02.Mantra • 03.Nothing lasts forever • 04.Summoning • 05.Through the depths • 06.Bloodbath • 07.It’s a hard truth • 08.If blood is life • 09.This relationship, broken
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
