Through the depths – DevilDriver
Through the depths (Lungo le profondità) è la traccia numero cinque del nono album dei DevilDriver, Dealing with Demons, Volume II, pubblicato il 12 maggio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione DevilDriver (2023)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Alex Lee – chitarra
- Jon Miller – basso
- Davier Pérez – batteria
Traduzione Through the depths – DevilDriver
Testo tradotto di Through the depths dei DevilDriver [Napalm Records]
Through the depths
Attention, you’re seeking,
you’ve asked for, it’s given
Windows, broken hearts,
watching all your restarts
I wanna be around when you go down!
Through the depths to the ascension
Nothing you wouldn’t do for my attention
Held to the fire it’s not my crime
You’ve pinned it on me…
For the last time!
So discretion, never meant
that much to me
So discretion, your memory I’ll delete
The road to hell is paved
with good intentions, intentions!
Through the depths to the ascеnsion
Nothing you wouldn’t do for my attention
Held to the firе it’s not my crime
You’ve pinned it on me
For the last time, for the last!
You are the storm before the rain,
I am the mighty tide
Holding you under the waves,
nothing lasts forever
Intention, apprehension,
you’ve asked for, it’s given
The road to hell is paved
with good intentions
The road to hell!
Through the depths to the ascension
Nothing you wouldn’t do for my attention
Held to the fire it’s not my crime
You’ve pinned it on me, for the last!
Through the depths to the ascension
There’s nothing you wouldn’t do
for my attention
Held to the fire it’s not my crime
You’ve pinned it on me, for the last!
The raven calls your name,
this life is taken away
Beneath Orion’s lights,
the galaxies of Gods unite
The raven calls your name,
this life is taken away
Beneath Orion’s lights,
the galaxies of Gods unite
I wanna be around when you go down!
Lungo le profondità
Attenzione, lo stai cercando,
l’hai chiesto, è stato dato
Finestre, cuori infranti,
guardando tutti i tuoi riavvii
Voglio essere nei paraggi quando andrai giù!
Lungo le profondità verso l’ascensione
Niente che non faresti per la mia attenzione
Tenerti al fuoco non è il mio crimine
Me l’hai appuntato…
Per l’ultima volta!
Così discreta, non ha mai
significato molto per me
Così discreta, la tua memoria cancellerò
La strada per l’inferno è lastricata
di buone intenzioni, intenzioni!
Lungo le profondità verso l’ascensione
Niente che non faresti per la mia attenzione
Tenerti al fuoco non è il mio crimine
Me l’hai appuntato
Per l’ultima volta, per l’ultima…!
Sei la tempesta prima della pioggia,
sono la possente onda
Stringendoti sotto le onde,
nulla dura per sempre
L’intenzione, l’apprensione,
li hai chiesti, sono stati dati
La strada per l’inferno è lastricata
di buone intenzioni
La strada per l’inferno!
Lungo le profondità verso l’ascensione
Niente che non faresti per la mia attenzione
Tenerti al fuoco non è il mio crimine
Me l’hai appuntato per l’ultima…!
Lungo le profondità verso l’ascensione
Niente che non faresti
per la mia attenzione
Tenerti al fuoco non è il mio crimine
Me l’hai appuntato per l’ultima…!
Il corvo invoca il tuo nome,
questa vita è stata portata via
Sotto la luce di Orione,
le galassie degli Dei uniti
Il corvo invoca il tuo nome,
questa vita è stata portata via
Sotto la luce di Orione,
le galassie degli Dei uniti
Voglio essere nei paraggi quando andrai giù!
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di The Call Of The Void
01.I have no pity • 02.Mantra • 03.Nothing lasts forever • 04.Summoning • 05.Through the depths • 06.Bloodbath • 07.It’s a hard truth • 08.If blood is life • 09.This relationship, broken
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
