On your Instagram – Steel Panther

On your Instagram (Sul tuo Instagram) è la traccia numero tre del sesto album degli Steel Panther, On The Prowl, pubblicato il 20 febbraio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Steel Panther (2023)

  • Michael Starr (Ralph Saenz) – voce
  • Satchel (Russ Parrish) – chitarra
  • Spyder (Joe Lester) – basso
  • Stix Zadinia (Darren Leader) – batteria

Traduzione On your Instagram – Steel Panther

Testo tradotto di On your Instagram degli Steel Panther [Republic Records]

On your Instagram

I fell in love with an angel
Staring at me through my phone
Not a blemish on your beautiful face
Your skin was perfectly toned
Like Michael Angelo
had nothing to do
So he painted you
But I soon found out that
It wasn’t true

Why can’t you look like
you do on your Instagram
The girl that I want to screw
is on your Instagram
Such a beautiful filter
Like god himself had built her
Where’s the girl that I knew
on your Instagram?

I looked at you for just moments
And wanted you for my wife
Within a week reality
seared my eyes
And now I’m haunted for life
I used to think that catfish lived in the sea
But now it’s all clear
The catfish was you
The sucker was me

Why can’t you look like you do
on your Instagram
The girl that I want to screw is
on your Instagram
You were only lies
Beautifully digitized
Where’s the girl that I knew
on your Instagram?

If nothing is real
Why do I feel the way that I feel?

If it was all an illusion
Why do I follow you still?
Staring as if somehow
I stared long enough
My hope could make it all real
Manipulation makes
the fat people thin
The short people tall
The Instagram age
Has ruined us all

Why can’t you look like you do
on your Instagram
The girl that I want to screw is
on your Instagram
Such beautiful eyes
Could only come from AI
Where’s the girl that I knew
on your Instagram?
Where’s the girl that I knew
on your Instagram?

Sul tuo Instagram

Mi sono innamorato di un angelo
che mi fissa attraverso il mio telefono
Non una macchia sul tuo bellissimo viso
La tua pelle era perfettamente tonica
Come se Michelangelo
non avesse niente da fare
quindi ti ha dipinto
Ma presto ho scoperto
Che non era vero

Perché non puoi avere l’aspetto
che hai su Instagram?
La ragazza che voglio scopare
è sul tuo Instagram
Un filtro così bello
Come se Dio stesso l’avesse costruita
Dov’è la ragazza che conoscevo
sul tuo Instagram?

Ti ho guardato per pochi istanti
E ti volevo come moglie
Nel giro di una settimana la realtà
mi ha bruciato gli occhi
E ora sono perseguitato per tutta la vita
Pensavo che i pesci gatto vivessero nel mare
Ma ora è tutto chiaro
Il pesce gatto eri tu
Il babbeo ero io

Perché non puoi avere l’aspetto
che hai su Instagram?
La ragazza che voglio scopare
è sul tuo Instagram
Eri solo un mucchio bugie
Splendidamente digitalizzate
Dov’è la ragazza che conoscevo
sul tuo Instagram?

Se niente è reale
Perché mi sento come mi sento?

Se era tutta un’illusione
Perché ti seguo ancora?
Continuando a fissarti come se
in qualche modo fissarti a lungo
potesse rendere la mia speranza reale
La manipolazione rende
le persone grasse magre
Le persone basse alte
L’era di Instagram
ci ha rovinato tutti

Perché non puoi avere l’aspetto
che hai su Instagram?
La ragazza che voglio scopare
è sul tuo Instagram
Occhi così belli
Possono provenire solo dall’intelligenza artificiale
Dov’è la ragazza che conoscevo
sul tuo Instagram?
Dov’è la ragazza che conoscevo
sul tuo Instagram?

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *