Traduzione testi Steel Panther

Gli Steel Panther sono una band heavy metal statunitense fondata a Los Angeles nel 2000. Il gruppo nasce come parodia delle più famose band della scena hair metal degli anni ottanta come Mötley Crüe, Guns N’ Roses e Poison. [sito ufficiale]

Feel the Steel (09/06/2009)

Testi tradotti dell’album Feel the Steel
[Michael Starr, Satchel, Lexxi Foxxx, Stix Zadinia]

Steel Panther - Feel the steel
  1. Death to all but Metal [Morte a tutto tranne che al Metal]
  2. Asian hooker [Zoccola asiatica]
  3. Community property [Proprietà della comunità]
  4. Eyes of a panther [Gli occhi della pantera]
  5. Fat girl [Ragazza grassa]
  6. Eatin’ Ain’t Cheatin’
  7. Party all day [Festa tutto il giorno]
  8. Turn Out the Lights
  9. Stripper girl [Spogliarellista]
  10. The Shocker
  11. Girl from Oklahoma [La ragazza dell’Oklahoma]
  12. Hell’s on fire [L’inferno è in fiamme]

Balls Out (28/10/2011)

Testi tradotti dell’album Balls Out
[Michael Starr, Satchel, Lexxi Foxxx, Stix Zadinia]

Steel Panther - Balls out
  1. In the Future
  2. Supersonic Sex Machine
  3. Just Like Tiger Woods
  4. 17 Girls In A Row
  5. If you really really love me [Se tu veramente, veramente mi ami]
  6. It won’t suck it self [Non si succhierà da solo]
  7. Tomorrow Night
  8. Why Can’t You Trust Me
  9. That’s What Girls Are For
  10. Gold-Digging Whore
  11. I Like Drugs
  12. Critter [Bestiola]
  13. Let me Cum In
  14. Weenie Ride

All You Can Eat (01/04/2014)

Testi tradotti dell’album All You Can Eat
[Michael Starr, Satchel, Lexxi Foxxx, Stix Zadinia]

Steel Panther - All you can eat
  1. Pussywhipped [Schiavo delle donne]
  2. Party like tomorrow is the end of the world [Facciamo festa come se domani fosse la fine del mondo]
  3. Gloryhole [Gloryhole]
  4. Bukkake Tears
  5. Gangbang at the Old Folks Home
  6. Ten Strikes You’re Out
  7. The burden of being wonderful [Il peso di essere meraviglioso]
  8. Fucking My Heart in the Ass
  9. B.V.S.
  10. You’re beautiful when you don’t talk [Sei bellissima quando non parli]
  11. If I was the king [Se io fossi il Re]
  12. She’s on the Rag

Lower the Bar (24/03/2017)

Testi tradotti dell’album Lower the Bar
[Michael Starr, Satchel, Lexxi Foxxx, Stix Zadinia]

Steel Panther - Lower The Bar
  1. Goin’ in the backdoor [Entrando nella porta sul retro]
  2. Anything goes [Va bene tutto]
  3. Poontang boomerang [Il boomerang della scopata]
  4. That’s when you came in [In quel momento che sei entrata]
  5. Wrong side of the tracks (out on Beverly Hills) [La parte malfamata della città, fuori Beverly Hills]
  6. Now the fun starts [Ora inizia il divertimento]
  7. Pussy ain’t free [La f**a non è gratis]
  8. Wasted too much time [Ho sprecato troppo tempo]
  9. I got what you want [Ho quello che vuoi]
  10. Walk of shame [Camminata della vergogna]
  11. She’s tight [Lei è fantastica]

Heavy Metal Rules (27/09/2019)

Testi tradotti dell’album Heavy Metal Rules
[Michael Starr, Satchel, Lexxi Foxxx, Stix Zadinia]

Steel Panther - Heavy Metal Rules
  1. Zebraman [Uomo zebra]
  2. All I wanna do is fuck (myself tonight)
    [Tutto ciò che voglio fare è sco***e me stesso stanotte]
  3. Let’s get high tonight [Sballiamoci stanotte]
  4. Always gonna be a ho [Sarai sempre una tr**a]
  5. I’m not your bitch [Non sono la tua sgualdrina]
  6. Fuck everybody [Fa***lo a tutti!]
  7. Heavy Metal rules [L’Heavy Metal domina]
  8. Sneaky little bitch [Piccola cagna subdola]
  9. Gods of pussy [Dio della gnocca]
  10. I ain’t buying what you’re selling [Non sto comprando quello che stai vendendo]

Altre traduzioni

  1. The stocking song [La canzone della calza]
  2. Don’t stop believing [Non smettere di credere]