Put my money where your mouth is – Steel Panther
Put my money where your mouth is (Metto i miei soldi dove è la tua bocca) è la traccia numero otto del sesto album degli Steel Panther, On The Prowl, pubblicato il 20 febbraio del 2023. In inglese il termine “put your money where your mouth is” sta ad indicare il mettere in pratica qualcosa di concreto, di far seguire i fatti alle parole.
Formazione Steel Panther (2023)
- Michael Starr (Ralph Saenz) – voce
- Satchel (Russ Parrish) – chitarra
- Spyder (Joe Lester) – basso
- Stix Zadinia (Darren Leader) – batteria
Traduzione Put my money where your mouth is – Steel Panther
Testo tradotto di Put my money where your mouth is degli Steel Panther [Republic Records]
Put my money where your mouth is
Ow
Oh, let’s go
The ladies say I’ve got a roll of dimes
All I know is it’s a real good time
Not enough to make you rich
But it’ll help you scratch that itch
You have created a roll of nickels
The situation sure is a pickle
Your pretty lips, they look so fine
Let’s lick the nickels and make them shine
Put my money where your mouth is, baby
Stocks are so risky so
Put my money where your mouth is, honey
And no one understands crypto
Put my money where your mouth is
I need a safe place to put my dough
Preferably a place where it can grow
I wonder what Warren Buffett would say
If I stuck it in a Hathaway
I like your assets, I think you know
My wad of cash is about to blow
You know those nickels you made so shiny?
Let’s deposit them into your hiney
Put my money where your mouth is, baby
I’m so tired of the day trade
Put my money where your mouth is, honey
I just wanna get lay laid
Put my money where your mouth is, ow
Baby, it’s a bear market
So back that asset up and park it
I don’t want you diggin’ ditches
You should be smothered in my riches
Put my money where your mouth is, baby
Put my money where your mouth is, mama
Put my money where your mouth is, woman
Put my money where your mouth is
Put it in your mouth
Metto i miei soldi dove è la tua bocca
Ow
Oh, andiamo
Le signore dicono che ho un rotolo di monetine
Tutto quello che so è che è un vero divertimento
Non è abbastanza per renderti ricco
Ma ti aiuterà a grattarti quel prurito
Hai creato un rotolo di monetine
La situazione è davvero difficile
Le tue belle labbra sono così belle
Lecchiamo i nichelini e facciamoli brillare
Metto i miei soldi dove è la tua bocca, baby
Le azioni sono così rischiose
Metto i miei soldi dove è la tua bocca, baby
E nessuno capisce le criptovalute
Metto i miei soldi dove è la tua bocca
Mi serve un posto sicuro dove mettere i soldi
Preferibilmente un posto dove possano crescere
Mi chiedo cosa direbbe Warren Buffett
Se li mettessi in Hathaway*
Mi piace il tuo patrimonio, penso che tu lo sappia
il mio rotolo di contanti sta per esplodere
Sai quelle monetine che hai reso così luccicanti?
Depositiamoli nel tuo culetto
Metto i miei soldi dove è la tua bocca, baby
Sono così stanco del trading giornaliero
Metto i miei soldi dove è la tua bocca, baby
Voglio solo scopare
Metto i miei soldi dove è la tua bocca
Tesoro, è un mercato ribassista
Quindi, ritira quell’asset e parcheggialo
Non voglio che tu scavi fossati
Dovresti essere soffocata dalle mie ricchezze
Metto i miei soldi dove è la tua bocca, baby
Metto i miei soldi dove è la tua bocca, donna
Metto i miei soldi dove è la tua bocca, donna
Metto i miei soldi dove è la tua bocca, baby
Lo metto nella tua bocca
* La Berkshire Hathaway è una holding statunitense, in assoluto una delle più grandi del mondo. Il suo amministratore delegato, nonché presidente, è Warren Buffett che, secondo il Bloomberg Billionaires Index, al 2 settembre 2022 è il settimo uomo più ricco del mondo, con un patrimonio di 98,4 miliardi di dollari.
Le traduzioni di On The Prowl
01.Never too late (to get some pussy tonight) • 02.Friends with benefits • 03.On your Instagram • 04.Put my money where your mouth is • 05.1987 • 06.Teleporter • 07.Is my d**k enough • 08.Magical vagina • 09.All that and more • 10.One pump chump • 11.Pornstar • 12.Ain’t dead yet • 13.Sleeping on the rollaway
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
