Terrorist – Soulfly
Terrorist (Terrorista) è la traccia numero otto del secondo album dei Soulfly, Primitive, pubblicato il 26 settembre del 2000. Nella canzone, partecipa Tom Araya (il bassista e cantante degli Slayer)
Formazione Soulfly (2000)
- Max Cavalera – voce
- Mike Doling – chitarra
- Jackson Bandeira – chitarra
- Marcello D. Rapp – basso
- Joel Nunez – batteria
Traduzione Terrorist – Soulfly
Testo tradotto di Terrorist dei Soulfly [Roadrunner]
Terrorist
Spreading terrorism through the music
Rebelling against all this bullshit
Fire is the heat that burns deep inside
Raging and out of control
Spreading terrorism through the music
Rebelling against all this shit
Energy in the purest form
Controlled chaos, bring it on
Confront and destroy
Confront and destroy
Confront and destroy
Confront and destroy
Spreading terrorism through the music
Rebelling against all this bullshit
Urban guerillas on the front line
Arm in arms, bring it on
Confront and destroy
Confront and destroy
Confront and destroy
Confront and destroy
Rise, rise, rise
Above this bullshit
Rise, rise, rise
Above this bullshit
“Night will come and I will follow
For my victims no tomorrow”
“Non-conformity in my inner self
Only I guide my inner self”
Rise, rise, rise
Above this bullshit
Rise, rise, rise
Above this bullshit
Bring the pain to the motherf**king pit (Kill)
Bring the rage to the motherf**king pit (Kill)
Bring the shit to the motherf**king pit (Kill)
Bring the pain to the motherf**king pit (Kill)
Terrorista
Diffondete il terrorismo con la musica
Ribellatevi a tutte queste stronzate
Il fuoco è il calore che brucia nel profondo
Incazzati e fuori controllo
Diffondete il terrorismo con la musica
Ribellatevi contro tutta questa merda
L’energia è la forma più pura
Caos controllato, dateci dentro
Confrontate e distruggete
Confrontate e distruggete
Confrontate e distruggete
Confrontate e distruggete
Diffondete il terrorismo con la musica
Ribellatevi a tutte queste stronzate
Guerriglieri urbani sulla linea del fronte
Con le armi sulle braccia, dacci dentro
Confrontate e distruggete
Confrontate e distruggete
Confrontate e distruggete
Confrontate e distruggete
Sorgete, sorgete, sorgete
Sopra a questa stronzata
Sorgete, sorgete, sorgete
Sopra a questa stronzata
“La notte arriverà e seguirò
Le mie vittime senza un domani”
“La non-conformità nel mio io interiore
Solo io guido il mio io interiore”
Sorgete, sorgete, sorgete
Sopra a questa stronzata
Sorgete, sorgete, sorgete
Sopra a questa stronzata
Portate il dolore nel stra-dannato pit (uccidete)
Portate il dolore nel stra-dannato pit (uccidete)
Portate il dolore nel stra-dannato pit (uccidete)
Portate il dolore nel stra-dannato pit (uccidete)
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Primitive
01.Back to the primitive • 02.Pain • 03.Bring it • 04.Jumpdaf**kup • 05.Mulambo • 06.Son song • 07.Boom • 08.Terrorist • 09.The prophet • 10.Soulfly II (strumentale) • 11.In memory of… • 12.Flyhigh