Flyhigh – Soulfly
Flyhigh (Volare in alto) è la traccia numero dodici del secondo album dei Soulfly, Primitive, pubblicato il 26 settembre del 2000. Nella canzone, partecipa la cantante Asha Rabouin.
Formazione Soulfly (2000)
- Max Cavalera – voce
- Mike Doling – chitarra
- Jackson Bandeira – chitarra
- Marcello D. Rapp – basso
- Joel Nunez – batteria
Traduzione Flyhigh – Soulfly
Testo tradotto di Flyhigh dei (M.Cavalera, Justus Olbert) Soulfly [Roadrunner]
Flyhigh
Pressure building on my soul
I ask God to take control
Guide me through this f**ked up world
Conquer this fear spiritually
Forever let it be
Into infinity
Against all odds we carry on
Like we always did before
Soulmate forever more
I feel your presence everyday
It’s so real in every way
Give God thanks and praise!
Just let my soul fly free
And let me be the one God wants me to be
Just let my soul fly free
And let me see everything I’m supposed to see
Just let my soul fly
Just let my soul fly
Just let my soul fly free!!!
Pressure building on my soul
I ask God to take control
Give me guidance in this world
Conquer this fear spiritually
Forever let it be
Into infinity
Volare in alto
Aumenta la pressione nella mia anima
Ho chiesto a Dio di prendere il controllo
Guidami lungo questo mondo incasinato
Conquista questa paura spiritualmente
Sempre sarà
Verso l’infinito
Contro ogni propabilità, andremo avanti
Come abbiamo sempre fatto prima
Sempre più un’anima gemella
Sento la tua presenza ogni giorno
È così reale in ogni modo
Ringrazi Dio e lo lodo!
Lascia che la mia anima voli libera e
Lasciami essere quello che Dio vuole che io sia
Lascia che la mia anima voli libera e
Fammi vedere tutto quello che dovrei vedere
Lascia volare la mia anima
Lascia volare la mia anima
Lascia volare la mia anima libera!!!
Aumenta la pressione nella mia anima
Ho chiesto a Dio di prendere il controllo
Dammi una guida in questo mondo
Conquista questa paura spiritualmente
Sempre sarà
Verso l’infinito
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Primitive
01.Back to the primitive • 02.Pain • 03.Bring it • 04.Jumpdaf**kup • 05.Mulambo • 06.Son song • 07.Boom • 08.Terrorist • 09.The prophet • 10.Soulfly II (strumentale) • 11.In memory of… • 12.Flyhigh
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
