Mulambo – Soulfly
Mulambo è la traccia numero tre del secondo album dei Soulfly, Primitive, pubblicato il 26 settembre del 2000. Mulambo è una parola di origine angolana che significa straccione, per estensione si può utilizzare anche per intendere più in generale una persona che vive ai margini della società.
Formazione Soulfly (2000)
- Max Cavalera – voce
- Mike Doling – chitarra
- Jackson Bandeira – chitarra
- Marcello D. Rapp – basso
- Joel Nunez – batteria
Traduzione Mulambo – Soulfly
Testo tradotto di Mulambo dei Soulfly [Roadrunner]
Mulambo
Mulambo eu (Mulambo I)
Mulambo tu (Mulambo you)
Chegou Aqui (Just arrived here)
Mulambo eu (Mulambo I)
Mulambo tu (Mulambo you)
Chegou Ali (Just arrived over there)
Mulambo chegou pra
detonar essa porra!!!
Mulambo chegou pra
detonar essa porra!!!
Mulambo chegou pra
detonar essa porra!!!
Mulambo chegou pra
detonar essa porra!!!
Third world and I’m coming with the fire
Futebol and I’m coming with the fire
E porrada and I’m coming with the fire
O Brasil and I’m coming with the fire
Mulambo – Mulambo – Mulambo – Mulambo
Revolutionary como Zapata
(Zapata:) Mexican revolutionary
Revolutionary e Che Guevara
(Che Guevara:) Third World revolutionary
Revolutionary como Zumbi
(Zumbi:) Brasilian slave hero
Revolutionary to the most high
Mulambo
Mulambo, io
Mulambo, tu
Sono appena arrivato qui
Mulambo, io
Mulambo, tu
Sono appena arrivato proprio qui
Mulambo, è qui per mandare
a puttane questa merda!!!
Mulambo, è qui per mandare
a puttane questa merda!!!
Mulambo, è qui per mandare
a puttane questa merda!!!
Mulambo, è qui per mandare
a puttane questa merda!!!
Terzo Mondo, sto arrivando con il fuoco
Calcio, sto arrivando con il fuoco
Rissa, sto arrivando con il fuoco
Brasile, sto arrivando con il fuoco
Mulambo – Mulambo – Mulambo – Mulambo
Rivoluzionario come Zapata
(Zapata:) rivoluzionario messicano
Rivoluzionario come Che Guevara
(Che Guevara:) rivoluzionario del Terzo Mondo
Rivoluzionario come Zumbi
(Zumbi:) Eroe, schiavo brasiliano
Rivoluzionari al massimo
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Primitive
01.Back to the primitive • 02.Pain • 03.Bring it • 04.Jumpdaf**kup • 05.Mulambo • 06.Son song • 07.Boom • 08.Terrorist • 09.The prophet • 10.Soulfly II (strumentale) • 11.In memory of… • 12.Flyhigh
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
