Heart’s song – Amorphis
Heart’s song (La canzone del cuore) è la traccia numero tredici del decimo album degli Amorphis, The Beginning of Times, pubblicato il 27 maggio del 2011.
Formazione Amorphis (2011)
- Tomi Joutsen – voce
- Esa Holopainen – chitarra
- Tomi Koivusaari – chitarra
- Niclas Etelävuori – basso
- Jan Rechberger – batteria
- Santeri Kallio – tastiere
Traduzione Heart’s song – Amorphis
Testo tradotto di Heart’s song (Holopainen) degli Amorphis [Nuclear Blast]
Heart’s song
The spirit of clouds I am
And the spring creeks singing
A stillness within a river great
A rainbow on the falls
A blackness of waters
The spirit of man
In a warrior straw-haired
I am not a god
I am not a god
A man I’m not
I am my people
The song of my tribe
The wisdom and the skills
A sword turned into poem
I am the oaken sage
The bone-hurling one
The boulder on some riverside
The eye of golden hawk
The embrace of red bear
The song in the heart of the man
I am not a god
I am not a god
A man I’m not
I am my people
The song of my tribe
The wisdom and the skills
A sword turned into poem
I am not a god
I am not a god
A man I’m not
I am my people
The song of my tribe
The wisdom and the skills
A sword turned into poem
La canzone del cuore
Sono lo spirito delle nuvole
E il canto dei ruscelli di primavera
La quiete di un grande fiume
Un arcobaleno sulle cascate
L’oscurità dell’acqua
Lo spirito di un uomo
in un guerriero dai capelli biondi
Non sono un dio
Non sono un dio
Non sono un uomo
Sono la mia gente
La canzone della mia tribù
La saggezza e le abilità
Un spada trasformata in poema
Sono la quercia saggia
Quello che lancia ossa
Il masso su qualche riva del fiume
L’occhio del falco dorato
L’abbraccio dell’orso rosso
La canzone nel cuore dell’uomo
Non sono un dio
Non sono un dio
Non sono un uomo
Sono la mia gente
La canzone della mia tribù
La saggezza e le abilità
Un spada trasformata in poema
Non sono un dio
Non sono un dio
Non sono un uomo
Sono la mia gente
La canzone della mia tribù
La saggezza e le abilità
Un spada trasformata in poema
Le traduzioni di The Beginning of Times
01.Battle for light • 02.Marmaid • 03.My enemy • 04.You I need • 05.Song of the sage • 06.Three words • 07.Reformation • 08.Soothsayer • 09.On a stranded shore • 10.Escape • 11.Crack in a stone • 12.Beginning of time • 13.Heart’s song
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
