You I need – Amorphis
You I need (Ho bisogno di te) è la traccia numero quattro del decimo album degli Amorphis, The Beginning of Times, pubblicato il 27 maggio del 2011. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Amorphis (2011)
- Tomi Joutsen – voce
- Esa Holopainen – chitarra
- Tomi Koivusaari – chitarra
- Niclas Etelävuori – basso
- Jan Rechberger – batteria
- Santeri Kallio – tastiere
Traduzione You I need – Amorphis
Testo tradotto di You I need (Kainulainen, Kallio) degli Amorphis [Nuclear Blast]
You I need
I was born as all the world here was born
As tones, words and
stories of the primeval song
I need no bow,
I need no sword
My kingship’s known to gods
Let their song go on
I need you to be the guide
The mirror to the sky and sea
Portray all above and below
The gate of life and death
The sea of my loneliness
It needs to have a sky
To go with my story
I also need to have your words
Like a king has his moon
A queen has her sun
To make the song go on
Make the song go on
The creator of gods
Make the song go on and on
On and on
Be my guide of life and death
Ho bisogno di te
Sono nato mentre tutto il mondo qui è nato
come le melodie, le parole e
le storie della canzone primordiale
Non ho bisogno di arco,
non ho bisogno di spada
La mia regalità è nota agli dei
Che la loro canzone continui
Ho bisogno che tu sia la mia guida
Lo specchio del cielo e del mare
il ritratto di ciò che sta sopra e sotto
Il cancello della vita e della morte
Il mare della mia solitudine
Deve avere un cielo
Per continuare con la mia storia
Devo anche avere le tue parole
Come un re ha la sua luna
una regina ha il suo sole
per far continuare la canzone
Fai andare avanti la canzone
Creatore degli dei
fai andare avanti la canzone
Ancora e ancora
Sii la mia guida nella vita e nella morte
Le traduzioni di The Beginning of Times
01.Battle for light • 02.Marmaid • 03.My enemy • 04.You I need • 05.Song of the sage • 06.Three words • 07.Reformation • 08.Soothsayer • 09.On a stranded shore • 10.Escape • 11.Crack in a stone • 12.Beginning of time • 13.Heart’s song
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
