Wintry heart – Sirenia
Wintry heart (Cuore invernale) è la traccia numero due dell’undicesimo album dei Sirenia, 1977, pubblicato il 26 maggio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sirenia (2023)
- Emmanuelle Zoldan – voce
- Morten Veland – voce, chitarra, basso, tastiere
- Nils Courbaron – chitarra
- Michael Brush – batteria
Traduzione Wintry heart – Sirenia
Testo tradotto di Wintry heart dei Sirenia [Napalm Records]
Wintry heart
In a dream a long long time ago
I came across a nameless tombstone
As I moved on, I felt so fallen
So many years now passed on
With each year, the more crestfallen
And the worst is yet to come
On a night in mid December
I gaze at the fading lights
For as long as I remember
I was at one with the night
On and on, forever and ever on
Further down the unknown path
Towards all mysteries undone
Towards the absent sun
Like a drеam
I lost some time ago
Like a star that long
sincе lost its glow
Summer’s gone, the snow keeps falling
Here at the winter’s heart
As the dawn now looms before me
Behold the winter sun
On a night in mid December
I gaze at the fading lights
For as long as I remember
I was at one with the night
On and on, forever and ever on
Further down the unknown path
Towards all mysteries undone
Towards the absent sun
As we all cling on to the light
As we fall, we pass into the night
On a night in mid December
I gaze at the fading lights
For as long as I remember
I was at one with the night
On and on, forever and ever on
Further down the unknown path
Towards all mysteries undone
Towards the absent sun
On a night in mid December
I gaze at the fading lights
For as long as I remember
I was at one with the night
On and on, forever and ever on
Further down the unknown path
Towards all mysteries undone
Towards the absent sun
Cuore invernale
In un sogno tanto tanto tempo fa
Mi sono imbattuto in una lapide senza nome
Mentre andavo avanti mi sono sentita caduta
Sono passati tanti anni
Ogni anno più mi sento mortificata
E il peggio deve ancora venire
In una notte di metà dicembre
Guardo le luci che si affievoliscono
Per quanto mi ricordo
ero un tutt’uno con la notte
Sempre più avanti, sempre più avanti
Sempre più lungo il sentiero sconosciuto
Verso tutti i misteri non risolti
Verso il sole assente
Come un sogno
che ho perso qualche tempo fa
Come una stella che da tempo
ha perso il suo splendore
L’estate è finita, la neve continua a cadere
Qui nel cuore dell’inverno
Mentre l’alba ora si profila davanti a me
Ecco il sole invernale
In una notte di metà dicembre
Guardo le luci che si affievoliscono
Per quanto mi ricordo
ero un tutt’uno con la notte
Sempre più avanti, sempre più avanti
Sempre più lungo il sentiero sconosciuto
Verso tutti i misteri non risolti
Verso il sole assente
Mentre ci aggrappiamo tutti alla luce
Mentre cadiamo, passiamo nella notte
In una notte di metà dicembre
Guardo le luci che si affievoliscono
Per quanto mi ricordo
ero un tutt’uno con la notte
Sempre più avanti, sempre più avanti
Sempre più lungo il sentiero sconosciuto
Verso tutti i misteri non risolti
Verso il sole assente
In una notte di metà dicembre
Guardo le luci che si affievoliscono
Per quanto mi ricordo
ero un tutt’uno con la notte
Sempre più avanti, sempre più avanti
Sempre più lungo il sentiero sconosciuto
Verso tutti i misteri non risolti
Verso il sole assente
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
