Ain’t dead yet – Steel Panther

Ain’t dead yet (Non sono ancora morto) è la traccia numero dodici del sesto album degli Steel Panther, On The Prowl, pubblicato il 20 febbraio del 2023.

Formazione Steel Panther (2023)

  • Michael Starr (Ralph Saenz) – voce
  • Satchel (Russ Parrish) – chitarra
  • Spyder (Joe Lester) – basso
  • Stix Zadinia (Darren Leader) – batteria

Traduzione Ain’t dead yet – Steel Panther

Testo tradotto di Ain’t dead yet degli Steel Panther [Republic Records]

Ain’t dead yet

I’m a little worse for wear
And I’m losing all my hair
And my six pack became a keg
But the girls don’t seem to care
Can’t shoot the jizz no more
It just dribbles onto the whore
I just met

But I ain’t dead yet

Well the debt keeps piling up
Shoulda signed
the damn prenup
Took a cue from old Kid Rock
They want your money not your cock
And the coffers are running low
But I’m still snorting all the blow
You bet

‘Cause I ain’t dead yet

If you walked one mile in these shoes
You would understand the blues
‘Cause this old rocker
has paid his dues
This old rocker has paid his dues

Well the sun is setting fast
The party was not meant to last
I’m gonna play my final show
And scour the crowd
for an eager ho
And give my very last backstage pass
So I can ravage that juicy ass
I just met

‘Cause I ain’t dead yet
No I ain’t dead yet

Non sono ancora morto

Sono un po’ più malconcio
E sto perdendo tutti i capelli
E il pacco da sei birre sembra un fusto
Ma alle ragazze non sembra importare
Non riesco più a fare grandi schizzi
Solo qualche goccia sulla put**na
che ho appena incontrato

Ma non sono ancora morto

Beh, il debito continua ad accumularsi
Avrei dovuto firmare quel
dannato accordo prematrimoniale
Ho preso spunto dal vecchio Kid Rock
Vogliono i tuoi soldi, non il tuo ca**o
E le casse si stanno esaurendo
Ma io continuo a sniffare tutta la roba
Puoi scommetterci

Perché non sono ancora morto

Se provassi ad metterti nei miei panni
Capiresti la tristezza
Perché questo vecchio rocker
ha pagato i suoi debiti
Questo vecchio rocker ha saldato i suoi debiti

Bene, il sole sta tramontando velocemente
La festa non doveva durare
Suonerò per il mio ultimo spettacolo
E perlustrerò la folla
in cerca di un’ammiratrice desiderosa
E darò il mio ultimo pass per il backstage
Così posso devastare quel culetto delizioso
che ho appena incontrato

Perché non sono ancora morto
No, non sono ancora morto

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *