Teleporter – Steel Panther
Teleporter (Teletrasporto) è la traccia numero sei del sesto album degli Steel Panther, On The Prowl, pubblicato il 20 febbraio del 2023.
Formazione Steel Panther (2023)
- Michael Starr (Ralph Saenz) – voce
- Satchel (Russ Parrish) – chitarra
- Spyder (Joe Lester) – basso
- Stix Zadinia (Darren Leader) – batteria
Traduzione Teleporter – Steel Panther
Testo tradotto di Teleporter degli Steel Panther [Republic Records]
Teleporter
Hanging out on a double date
With my two friends Skeeter G and Sherry
And their barely legal cousin Molly May
Don’t you know that girl is f**king cherry
Happened to be wearing
my white pants
I had a fart that turned
to shat by chance
Teleporter
Take me far away
I don’t want to be here anymore
Teleporter
I shit my pants today
Molly May was laughing on the floor
High as f**k with my friends at the game
The Cleveland Browns
and some team that was better
The hot dog girl was slammin’
and she thought I was too
I bet onе of my buddies
I could get her
Four minutеs and she’s sucking on my dong
I look up and we’re on the Jumbotron
Teleporter
Take me far away
I don’t want to be here anymore
Teleporter
They saw my dick today
On top of that
The Browns still didn’t score!
Seventeen back in ’63
Mom and dad at dinner in the valley
No magazines
Jacked off anyway
To family album shots of my aunt sally
Dog was licking jiffy off my sack
I didn’t realize my folks were back
Teleporter
Take me far away
I don’t want to be here anymore
Teleporter
Everything has changed
Mom won’t kiss the dog no more for sure
Get me out of here now, Teleporter
Teletrasporto
In giro per un doppio appuntamento
Con i miei due amici Skeeter G e Sherry
E la loro cugina appena maggiorenne Molly May
Non sai che quella ragazza è una fottuta vergine?
È successo che indossassi
i miei pantaloni bianchi
Ho fatto una scoreggia che si è trasformata
in merda per caso
Teletrasporto
Portami via lontano
Non voglio più essere qui
Teletrasporto
Mi cago nei pantaloni oggi
Molly May stava ridendo sul pavimento
Sballato alla partita con gli amici
I Cleveland Browns
e qualche squadra che era migliore
La ragazza degli hot dog era favolosa
e lei pensava lo fossi anche io
Ho scommesso con i miei amici
che sarei riuscito a conquistarla
Quattro minuti e mi sta su***iando l’uccello
Alzo lo sguardo e siamo sul maxischermo
Teletrasporto
Portami via lontano
Non voglio più essere qui
Teletrasporto
Oggi hanno visto il mio uccello
Per di più
I Browns non hanno ancora segnato!
Nel 1963 a diciassette anni
mamma e papà a cena nella valle
Niente riviste
Mi sono fatto comunque una sega
Sulle foto dell’album di famiglia di mia zia Sally
Il cane mi leccava i testicoli
Non mi ero accorto che i miei erano tornati.
Teletrasporto
Portami via lontano
Non voglio più essere qui
Teletrasporto
Tutto è cambiato
La mamma non bacerà più il cane di sicuro
Portami via di qui ora, teletrasporto
Le traduzioni di On The Prowl
01.Never too late (to get some pussy tonight) • 02.Friends with benefits • 03.On your Instagram • 04.Put my money where your mouth is • 05.1987 • 06.Teleporter • 07.Is my d**k enough • 08.Magical vagina • 09.All that and more • 10.One pump chump • 11.Pornstar • 12.Ain’t dead yet • 13.Sleeping on the rollaway