Embers – Ankor
Embers (Braci) è la traccia numero sette del mini-album degli Ankor, Shoganai pubblicato il 25 ottobre del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Ankor (2024)
- Jessie Williams – voce
- David Romeu – chitarra
- Fito Martínez – chitarra
- Eleni Nota – batteria
Traduzione Embers – Ankor
Testo tradotto di Embers (Williams) degli Ankor [UNFD]
Embers
I tossed my heart to the flames
Cried and lost my voice
shouting your name
Spring came and rained over me
Garden of death let me in
I’d give anything for
a second to give you
One last goodbye, a last kiss
Til’ we meet again
In all worlds
We will prevail
Fire, burning so bright
Embers light up the night
So spread your wings and fly away
I’ll be by your side
Even if it takes a thousand lives
I promise that I will find you on the other side,
in another life
In another time, under a different sky,
with a different light
These embers lead me to you
Lead me
These embers lead me to you
Embers
Embers light up the night
Garden of death let me in
I’d give anything for
a second to give you
One last goodbye, a last kiss
In all worlds
We will prevail
We will prevail
We will prevail
So spread your wings and fly away
I’ll be by your side
Even if it takes a thousand lives
I promise that I will find you
on the other side, in another life
In another time, under a different sky,
with a different light
These embers lead me to you
Lead me
These embers lead me to you
Under a different sky
These embers lead me to you
In all worlds
(We will prevail, we will prevail)
We will prevail
Braci
Ho gettato il mio cuore nelle fiamme
Ho pianto e perduto la mia voce
urlando il tuo nome
La primavera giunse piovve su di me
Giardino della morte lasciami entrare
Darei qualsiasi cosa per aver
un secondo per darti
Un ultimo addio, un ultimo bacio
Sinché ci rincontreremo di nuovo
In tutti i mondi
Noi prevarremo
Fuoco, bruci così luminoso
Braci accendete le notti
Così dispiega le ali e vola via
Sarò al tuo fianco
Anche se ci vogliono mille vite
Prometto che ti troverò dall’altra parte,
in un’altra vita
In un altro tempo, sotto un cielo differente,
con un’altra luce
Queste braci mi conducono a te
Conducetemi
Queste braci mi conducono a te
Braci
Braci illuminate la notte
Giardino della morte lasciami entrare
Darei qualunque cosa per aver
un secondo per darti
Un ultimo addio, un ultimo bacio
In tutti i mondi
Noi prevarremo
Noi prevarremo
Noi prevarremo
Così dispiega le ali e vola via
Sarò al tuo fianco
Anche se ci vogliono mille vite
Prometto che ti troverò
dall’altra parte, in un’altra vita
In un altro tempo, sotto un cielo differente,
con un’altra luce
Queste braci mi conducono a te
Conducetemi
Queste braci mi conducono a te
Sotto un differente cielo
Queste braci mi conducono a te
In tutti i mondi
(Noi prevarremo, noi prevarremo)
Noi prevarremo
* traduzione inviata da Alberto
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
