I have no pity – DevilDriver
I have no pity (Non ho pietà) è la traccia che apre il nono album dei DevilDriver, Dealing with Demons, Volume II, pubblicato il 12 maggio del 2023.
Formazione DevilDriver (2023)
- Dez Fafara – voce
- Mike Spreitzer – chitarra
- Alex Lee – chitarra
- Jon Miller – basso
- Davier Pérez – batteria
Traduzione I have no pity – DevilDriver
Testo tradotto di I have no pity dei DevilDriver [Napalm Records]
I have no pity
Hitched to the spark that’s heaven sent
Down in the valley of sorrows lament
Prevailing winds tell tales of fire
Of battles waged and warriors desire
You’ve just stepped
to the wrong embrace
My grip is cold with an iron mace
I’ll shackle your hands and your legs
I’ll sit and dine as you beg
Lay down the law,
you’re better left forgotten
Lay low, I’ll leave you to rot then
You’ve come out of bounds,
get the f**k out of here
I havе no pity, I’ll hunt you down
with the hounds
I have no pity
Into the throws of dеfeat, caught by surprise
Watch the fear wash over
Visions seem real
with cloudy eyes
Knives in the back are a sure demise
You just stepped
to the wrong embrace
My grip is cold with an iron mace
I’ll shackle your hands and spit in your face
I’ll sit and dine as you beg
You’ve come out of bounds,
get the f**k out of here
I have no pity, I’ll hunt you down
with the hounds
I have no pity
Hear the hooves, smell the liars
Amongst themselves, they conspire
Stretch their necks, with barbed wire
Give cause to never cease fire
Lay down the law,
you’re better left forgotten
Lay low, I’ll leave you to rot then
You’ve come out of bounds,
get the f**k out of here
I have no pity, I’ll hunt you down
with the hounds
I have no pity
You’ve come out of bounds,
get the f**k out of here
I have no pity, I’ll hunt you down
with the hounds
I have no pity
Hear the hooves, smell the liars
Amongst themselves, they conspire
Stretch their necks, with barbed wire
Give cause to never cease fire
I have no pity
I have no pity
Pity
Pity
Non ho pietà
Attaccato alla scintilla che il cielo ha inviato
Giù nella valle dei dolori, il lamento
I venti prevalenti raccontano storie di fuoco,
Di battaglie combattute e desideri di guerrieri
Hai appena fatto un passo
verso il legame sbagliato
La mia presa è fredda con una mazza di ferro
Ti incatenerò le mani e le gambe
Mi siederò e pranzerò mentre mi supplicherai
Smonta la legge,
è meglio che tu venga dimenticato
Inchinati, così ti lascerò a marcire
Sei uscito dai limiti,
levati dalle palle
Non ho pietà, ti darò la caccia
con i segugi
Non ho pietà
Nei lanci della sconfitta, colto di sorpresa
Guarda come la paura travolge
Le visioni sembrano reali
con gli occhi annebbiati
I coltelli nella schiena sono una morte certa
Hai appena fatto un passo
verso il legame sbagliato
La mia presa è fredda con una mazza di ferro
Ti incatenerò le mani e ti sputerò in faccia
Mi siederò e pranzerò mentre mi supplicherai
Sei uscito dai limiti,
levati dalle palle
Non ho pietà, ti darò la caccia
con i segugi
Non ho pietà
Ascolta gli zoccoli, annusa i bugiardi
Tra di loro cospirano
Allungano il collo, con filo spinato
Dare un motivo per non cessare mai il fuoco
Smonta la legge,
è meglio che tu venga dimenticato
Inchinati, così ti lascerò a marcire
Sei uscito dai limiti,
levati dalle palle
Non ho pietà, ti darò la caccia
con i segugi
Non ho pietà
Sei uscito dai limiti,
levati dalle palle
Non ho pietà, ti darò la caccia
con i segugi
Non ho pietà
Ascolta gli zoccoli, annusa i bugiardi
Tra di loro cospirano
Allungano il collo, con filo spinato
Dare un motivo per non cessare mai il fuoco
Non ho pietà
Non ho pietà
Pietà
Pietà
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di The Call Of The Void
01.I have no pity • 02.Mantra • 03.Nothing lasts forever • 04.Summoning • 05.Through the depths • 06.Bloodbath • 07.It’s a hard truth • 08.If blood is life • 09.This relationship, broken
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
