Lend myself to the night – DevilDriver

Lend myself to the night (Mi concedo alla notte) è la traccia numero dodici del quinto album dei DevilDriver, Beast, pubblicato il 22 febbraio del 2011.

Formazione DevilDriver (2011)

  • Dez Fafara – voce
  • Mike Spreitzer – chitarra
  • Jeff Kendrick – chitarra
  • Jon Miller – basso
  • John Boecklin – batteria

Traduzione Lend myself to the night – DevilDriver

Testo tradotto di Lend myself to the night (Fafara) dei DevilDriver [Roadrunner]

Lend myself to the night

These spirits exact a heavy toll
I’ve had it
Thrown caution out of the window
Let evil in at times…
Paid an exact price for all my crimes
Bathed in blood but came out…
Clean as a holy shrine

Lend myself to the night
Thrown myself to the wind, fuck it!
It’s worth the risk, it’s worth the risk
It’s worth believing in

Bells ringing in the eyes of fire
I’ve had it
Watch what you seek, it really exists
Let evil in at times…
Paid an exact price for all my crimes
Bathed in blood but came out…
Clean as a holy shrine

Lend myself to the night
Thrown myself to the wind, fuck it!
It’s worth the risk, it’s worth the risk
It’s worth believing in

True, I’ve been there and back again
Found myself face down
on the tracks, face down

Mi concedo alla notte

Questi spiriti correggono un pesante giudizio
Ne ho abbastanza
Buttano attenzioni fuori dalla finestra
Lascia entrare il male a volte…
Pagano un prezzo esatto per tutti i miei crimini
Facendo un bagno nel sangue ma escono…
Puliti come un luogo sacro

Mi concedo alla notte
Mi getto nel vento, che si fotta!
Vale la pena rischiare, vale la pena rischiare
Vale la pena crederci

Le campane suonano negli occhi del fuoco
Ne ho abbastanza
Guarda quel che cerchi, esiste davvero
Lascia entrare il male a volte…
Pago un prezzo esatto per tutti i miei crimini
Fanno il bagno nel sangue, ma escono…
Puliti come un luogo sacro

Mi concedo alla notte
Mi getto nel vento, che si fotta!
Vale la pena rischiare, vale la pena rischiare
Vale la pena crederci

Vero, sono stato qui e ci ritorno
Mi sono trovato con la faccia a terra
nelle tracce, a faccia a terra

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 68 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .