Father to son – Bathory

Da padre a figlio

[Da padre a figlio
Da padre a figlio
Da padre a figlio
Da padre a figlio]

Ora è nato mio figlio, ti chiamo così
Al suono del mio martello
che batte sull’incudine
In questo freddo giorno di primavera

Il figlio del martello della mia carne
del mio sangue da portare avanti
Quando avrò raggiunto Odino alla fine
Del mio glorioso percorso di guerriero

[Da padre a figlio da padre a figlio]

Invoca gli spiriti dei nostri padri
da tempo scomparsi con il tuono
Chiedi loro verità e coraggio
Quando i problemi sono sulla tua strada

Impara a leggere e a capire
I segni che pochi possono vedere chiaramente
Ascolta attentamente ciò che
I corvi hanno da dire

Oh, ascolta il ruggito del tuono
Saluto dai nostri padri ormai lontani
Raccontalo perché nessuno dimentichi mai
Ciò che è nel cuore passa di padre in figlio

[Da padre a figlio da padre a figlio]

Oh, guardate il fulmine colpire
Sentite la forza del martello che colpisce
Portalo nel tuo cuore e comprendi
Ciò che deve vivere di padre in figlio

[Da padre a figlio da padre a figlio]

Promettetemi, figlio mio di avere
sempre a cuore ciò che ti appartiene
Qual è la verità e
di difendere tutta la tua razza

Non perdere mai i valori
che ti ho insegnato
Mantieni sempre la tua morale e i tuoi ideali
Non portate mai la tua bandiera in disgrazia

[Da padre a figlio da padre a figlio]

Promettimi figlio mio davanti al mio cadavere
che sta diventando pallido
Afferra la mia spada, tienila al cielo
E grida il mio saluto!

Ascolta le corna di bronzo
Osserva il fulmine colpire allora
Saprai che ho raggiunto la fine di Odino
Sulle tracce del mio guerriero

Oh, figlio mio, per favore, fai attenzione
Attraverso di te mi è concesso di vivere
Queste parole valgono
più di quanto tu possa mai sapere
Falle vivere di padre in figlio

[Da padre a figlio
Da padre a figlio
Da padre a figlio
Da padre a figlio]